Per realizzare la transizione energetica e raggiungere gli obiettivi di emissioni zero della Svizzera, è necessario, da un lato, ridurre il consumo degli edifici e, dall'altro, sostituire le fonti di energia termica fossile con le energie rinnovabili