Im­pres­sum

www.espazium.ch è la piattaforma interredazionale della casa editrice, un portale trilingue e interdisciplinare che promuove il dialogo sulla cultura della costruzione. 

Si tratta di un forum che offre informazioni tecniche di alta qualità circa architettura, ingegneria e urbanistica creando una rete di progettisti, costruttori e istituzioni educative in Svizzera e all'estero.

Il sito è un ulteriore vero e proprio prodotto della casa editrice, che raccoglie i contenuti multilingue delle pubblicazioni cartacee. Il sito raccoglie inoltre notizie e contenuti aggiuntivi creati ad hoc dalla redazione online.

La redazione online è composta principalmente da dipendenti che lavorano sia per le riviste cartacee sia per il sito, assicurando continuità di dialogo tra le diverse pubblicazioni della casa editrice. La redazione online si occupa inoltre di gestire gli account Facebook e Twitter in tedesco, francese e italiano, garantendo così la più ampia diffusione possibile dei contenuti sui canali social.

Editore e gestore del sito web è espazium AG con sede a Zurigo.

Redazione

Nathalie Huonder, co-responsabile editoriale, nathalie.huonder [at] espazium.ch
Cedric van der Poel, co-responsabile editoriale, cedric.vanderpoel [at] espazium.ch

Redazione in lingua italiana

Antonio Sedda, antonio.sedda [at] espazium.ch

Redazione in lingua tedesca

Nathalie Huonder, nathalie.huonder [at] espazium.ch
Tina Cieslik, tina.cieslik [at] tec21.ch
Christof Rostert, christof.rostert [at] tec21.ch

Redazione in lingua francese

Yony Santos, yony.santos [at] espazium.ch
Cedric van der Poel, cedric.vanderpoel [at] espazium.ch

Concorsi

Antonio Sedda, antonio.sedda [at] espazium.ch

Amministrazione

Sarah Vogelsang, sarah.vogelsang [at] espazium.ch

Corrispondenti

Giacomo Ortalli, giacomo.ortalli [at] espazium.ch

Concetto, design e realizzazione

Station AG