Pro­te­zio­ne dei da­ti

Il nostro sito web è soggetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e al regolamento di base europeo sulla protezione dei dati (RGPD). Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore il nuovo regolamento di base europeo sulla protezione dei dati, che armonizza le leggi sulla protezione dei dati in Europa e specifica le norme relative a come le imprese devono descrivere in modo trasparente i loro processi di trattamento dei dati. Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Le informazioni personali sono tutte le informazioni che permettono di identificarla. Potete trovare informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Protezione dei dati

1. Espazium SA è responsabile per la tutela e la sicurezza dei dati rientranti nel proprio ambito d'azione. Tutti i dati sensibili vengono trattati con cautela. Espazium SA assumerà le misure organizzative e tecniche adeguate per tutelarsi dal trattamento illecito dei dati, che saranno utilizzati al solo scopo di realizzare e ottimizzare i servizi per l'utente. Ciò comprende anche l'uso dei dati a scopi di marketing in relazione a servizi e prodotti di Espazium AG e dei suoi partner, a meno che l'utente non abbia rifiutato o prestato consenso.
    
2. In linea di principio, Espazium AG si basa sulla causa di giustificazione dell’esecuzione del contratto nel rilevamento e trattamento dei dati personali. In relazione alle misure di marketing, il trattamento dei dati personali avviene in base alla tutela degli interessi legittimi di Espazium AG. Tuttavia, l’invio della newsletter ha luogo solo dopo la registrazione effettiva da parte dell'utente.
    
3. Espazium AG trasferisce i dati esclusivamente ai fini della gestione degli abbonati nonché della liquidazione dei pagamenti a fornitori di servizi esterni in Svizzera, garantendo la protezione dei dati interessati. Salvo disposizioni amministrative o giudiziarie, Espazium AG non divulga i dati a terzi, ma li conserva solamente nella misura in cui e fino a che è tenuta per legge. I server di Espazium AG si trovano in Svizzera.
    
4. Espazium SA utilizza i cosiddetti cookie per semplificare l'utilizzo dei propri servizi su espazium e per ottenere informazioni volte al miglioramento degli stessi. I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono salvati dal browser web in una determinata cartella all'interno del sistema dell'utente. Vengono utilizzati sia cookie permanenti sia cookie temporanei. I cookie permanenti permettono ad esempio il login automatico di utenti registrati , se questo è stato espressamente richiesto dall'utente al momento dell'iscrizione. I cookie temporanei salvano ad esempio i concorsi e i profili delle ditte selezionati dall'utente, al fine di facilitare il successivo ritrovamento di tali informazioni. Grazie all'ausilio dei cookie, Espazium SA rileva inoltre dati relativi all'utilizzo d'espazium.
    
5. Inoltre, Espazium AG usa Google Analytics, un servizio di analisi Web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza anche i cookie per fornire i suoi servizi di analisi Web. Le informazioni generate durante l'utilizzo del sito Web (compreso il vostro indirizzo IP) saranno trasmesse e memorizzate su un server di Google, che, probabilmente, si trova al di fuori della Svizzera o dell'UE. Google impiega queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, per compilare report sulle attività del sito Web per gli operatori del sito Web e per fornire ulteriori servizi connessi al sito Web e all'utilizzo di Internet. Usando espazium, acconsentite al trattamento dei vostri dati rilevati da parte di Google nella modalità sopra descritta e per gli scopi precedentemente indicati. Per ulteriori informazioni su Google Analytics, Espazium AG vi rimanda al seguente sito Web: http://www.google.com/analytics/terms/it.html
    
6. In base alla configurazione del proprio browser, gli utenti hanno la possibilità di impedire completamente l'accettazione dei cookie, oppure di visualizzare un messaggio ogni volta che ne appare uno, in modo da poter decidere autonomamente se accettarlo o meno. In generale, i servizi di Espazium SA possono essere utilizzati anche senza dover accettare i cookie. L'utilizzo di determinate funzioni potrebbe tuttavia essere limitato se questi sono disattivati.
    
7. Gli utenti hanno il diritto in qualsiasi momento di richiedere informazioni sui dati personali memorizzati o di reclamare la loro rettifica o, qualora necessario, la cancellazione. Gli obblighi legali di custodia di Espazium AG sono riservati. La relativa richiesta deve essere inviata, via posta o e-mail, al seguente indirizzo per mezzo di una copia di un documento d'identità valido: Espazium AG, Zweierstrasse 100, Postfach, 8003 Zürich, verlag [at] espazium.ch