Skip to main content

Werbung

Espazium
Cultura della costruzione dal 1874
Ricerca
  • espazium magazin de
  • espazium revue fr
  • espazium quaderni it

Secondary Navigation

  • A proposito
  • Expertise
  • Newsletter
  • Dati media
  • Abbonarsi
  • Contatti
Espazium Menu Ricerca

Main navigation

  • News
  • Dossier
  • Competitions
  • Events
  • Jobs
  • Shop

Selection of articles in english

Espazium AG is a publishing house specializing in architecture, civil engineering, urban planning, and everything related to Swiss built environment culture. The company publishes three professional magazines – espazium magazin in German, espazium revue in French, and espazium quaderni in Italian – delivering expert insights on sustainable construction, architectural design, and urban development. This collection of articles in English offers a window into Switzerland’s linguistic regions, presenting a curated selection of content produced by Espazium’s editorial teams. This compilation brings together diverse perspectives, exploring construction innovation and territorial planning while reflecting the expertise of Espazium’s contributors in the built environment sector.

<- Vedi tutti gli articoli
A double folding of time and space, the space of the camp in the past onto the space of the present, both folded on the space of Palestine, as shown in the background

Dal ri­pa­ro al Sūq

Quando un campo profughi smette di essere un campo? Attraverso il caso di Al Wehdat, il saggio indaga come mercato, infrastrutture e vita quotidiana trasformino lo spazio dello sfollamento in un territorio urbano, dove permanenza materiale e diritto

Selection of articles in english
La trasformazione del campo di Zaatari tra il 2012 e il 2014, come risulta dalle immagini satellitari.

Quan­do i cam­pi di­ven­ta­no cit­tà

La ricostruzione non coincide con la costruzione di nuovi edifici. Il caso di Zaatari mostra che ricostruire significa restituire il diritto ad abitare, facendo della città un processo condiviso, plasmato dalle pratiche quotidiane delle persone.

Selection of articles in english
Tendopoli sovraffollate occupano rotatorie, cortili e spazi tra le macerie nella città di Gaza, agosto 2025.

Ri­co­strui­re Ga­za

La ricostruzione non è mai neutrale. Attraverso tre visioni per il futuro di Gaza, il saggio mostra come ricostruire significhi decidere chi può restare, tornare e abitare. Oltre il progetto, la ricostruzione emerge come una questione di giustizia

Selection of articles in english
L’educatrice svizzera Rosellina Mandel, successivamente fotografa, compagna del fotografo Werner Bischof e direttrice di Magnum Photos Schweiz, con le bimbe e i bimbi del CEIS negli spazi aperti del villaggio.

A pla­ce to play. Sto­rie e at­tua­li­tà del Cen­tro Edu­ca­ti­vo Ita­lo-Sviz­ze­ro di Ri­mi­ni in una mo­stra a Ve­ne­zia

A Place to Play ripercorre la storia del Centro Educativo Italo-Svizzero di Rimini, nato nel dopoguerra come laboratorio di pedagogia e architettura. Tra documenti, disegni e film, la mostra riflette sullo spazio educativo come luogo di cura, gioco e

Mostre
Selection of articles in english
Veduta del campo di Zaatari da una postazione sopraelevata.

L’emer­gen­za co­me re­gi­me spa­zia­le

L’emergenza non interrompe lo spazio: lo produce. Tra campi profughi, ricostruzioni, cartografie e pratiche forensi, questo numero di espazium quaderni esplora come architettura e urbanistica partecipino alla costruzione di territori, diritti e

Selection of articles in english

Werbung

Mappa elaborata dagli autori, 2025. Fonti dei dati UNHCR, IOM-DTM, UNRWA, UNOCHA-HDX, Swiss SEM e dataset non pubblici del progetto SNIS, integrati da fonti cartografiche accademiche, ONG e umanitarie.

Map­ping Ho­stil-ISM

Campi, confini e centri di accoglienza non sono eccezioni, ma infrastrutture dello spazio contemporaneo. Mapping Hostil-ISM cartografa le geografie globali dello sfollamento, interrogando il rapporto tra mobilità, governance, urbanizzazione e diritto

Selection of articles in english
From informal play on camp streets to a child-friendly public realm in Zaatari Camp.

Zaa­ta­ri Beyond Emer­gen­cy

This article examines Zaatari Refugee Camp as a protracted urban settlement where emergency infrastructures have become part of everyday life. Through spatial analysis, secondary data, and AI-assisted participatory workshops with Syrian refugees, it

Selection of articles in english
Screenshot della piattaforma

Co­sa de­ter­mi­na il mo­do in cui co­struia­mo?

La ZHAW di Winterthur ha sviluppato DigiKon, una piattaforma digitale e interattiva che insegna a costruire, e a ripensare il modo in cui lo facciamo.

Selection of articles in english
CGelterkinden-collage

Una Log­gia di trop­po... ma per chi?

A Gelterkinden, il progetto per la scuola Hofmatt diventa terreno di scontro: tra retorica del “lusso” e realtà del processo pubblico, si confrontano visioni opposte di qualità, costo e responsabilità. In gioco non è solo un edificio, ma il valore

Selection of articles in english
Concorsi
UHPFRC-1

L'UHPFRC con­sen­te una pro­get­ta­zio­ne strut­tu­ra­le in­no­va­ti­va

L’UHPFRC ridefinisce le logiche del progetto strutturale: non un semplice calcestruzzo ad alte prestazioni, ma un materiale che consente elementi sottili, durevoli e altamente efficienti. Tra potenzialità e limiti, apre nuove prospettive per un

Ricerca
Selection of articles in english
cover-intervista-biennale-polish

La­res et Pe­na­tes: On Buil­ding a Sen­se of Se­cu­ri­ty in Ar­chi­tec­tu­re

Inside the Polish Pavilion at the 2025 Venice Architecture Biennale, Lares et Penates explores how architecture can restore a sense of safety — not only through structure and regulation, but through rituals, symbols and everyday gestures of

Selection of articles in english
Biennale Architettura 2025
Biennale di Venezia
VIDEO
cover-brazilian-pavilion-biennale

Bet­ween Weight and Light­ness: The Ac­ts of (Re)In­ter­ven­tion

At the 2025 Venice Biennale, the Brazilian Pavilion presents (Re)Intervention: a two-act exhibition exploring design’s past and future through material reuse, critical reflection, and the vision of a sustainable, ever-evolving design culture.

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
Biennale di Venezia
VIDEO
cover-saudi-arabia-biennale

The Um Slaim School: an ar­chi­tec­tu­re of con­nec­tion at the Sau­di Pa­vi­lion

In this interview, recorded at the 2025 Venice Architecture Biennale, curator Beatrice Leanza discusses how the Saudi Pavilion uses a living archive to prototype The Um Slaim School, a platform that weaves research, teaching and public engagement

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
Biennale di Venezia

Werbung

cover-greek-pavilion-biennale-venice

In­tel­li­gen­sHi­sto­ri­ca: the Greek Pa­vi­lion on Me­mo­ry and Reu­se

At the 19th Venice Biennale, the Greek Pavilion IntelligensHistorica presents twin projects on the neglected Venetian shipyards of Heraklion and Chania. The design proposes reversible reuse with flexible materials, highlighting how heritage can be

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
VIDEO
Biennale di Venezia
biennale-pavilion-pakistan-interview

Fr(Agi­le) Sy­stems: A Su­spen­ded Fra­gi­li­ty at the Pa­ki­stan Pa­vi­lion

At the Pakistan Pavilion, Fr(Agile) Systems confronts the country’s acute climatic and social fragility. Through suspended salt structures, the installation exposes systemic imbalances and calls for an equitable global response.

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
VIDEO
Biennale di Venezia

Ma­te­rial Bank: Mat­ters Ma­ke Sen­se

In this interview, Ingrid Maria Paoletti, one of the main curators, guides us to discover Material Bank: Matters Make Sense, a section presented at the Venice Architecture Biennale 2025.

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
VIDEO
Biennale di Venezia
cover-interview-guendalina-salimei

Ter­ræ Aquæ. Ita­ly and the In­tel­li­gen­ce of the Sea

In this interview, recorded just outside the Italian Pavilion at the 2025 Venice Architecture Biennale, curator Guendalina Salimei explains how the exhibition addresses the relationship between land and sea, through a constellation of voices

Biennale di Venezia
Selection of articles in english
VIDEO
a-moratorium-on-new-construction-cover

A Mo­ra­to­rium on New Con­struc­tion di Char­lot­te Mal­ter­re-Bar­thes

In A Moratorium on New Construction (Sternberg Press, 2025), Charlotte Malterre-Barthes esorta gli architetti ad affrontare il proprio ruolo nelle crisi ecologiche e sociali. Attraverso nove capitoli orientati all'azione, il libro invita a ridefinire

Libri
Selection of articles in english
belgium-pavilion-building-biospheres

Buil­ding Bio­sphe­res. In­ter­view with the cu­ra­tor Bas Sme­ts

In this interview, inside the Belgian Pavilion at the 2025 Venice Architecture Biennale, Bas Smets describes how he and plant neurobiologist Stefano Mancuso have reimagined a 1907 exhibition hall as a working climate prototype.

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
VIDEO
Biennale di Venezia

Werbung

chidori-bunka-interview-with-dot-architects

A Vi­sit to Chi­do­ri Bun­ka with Dot Ar­chi­tec­ts in Osa­ka’s Ki­ta­ka­ga­ya Di­strict

An interview with Wataru Doi of Dot Architects, in which we visit Osaka’s Kitakagaya district and explore Chidori Bunka—now on view in the "Make Do With Now: New Directions in Japanese Architecture" exhibition at Teatro dell’architettura Mendrisio.

VIDEO
Selection of articles in english
biennale-pavilion-spain-interview

In­ter­na­li­ties. Ar­chi­tec­tu­res for Ter­ri­to­rial Equi­li­brium Pa­vi­lion of Spain — Bien­na­le Ar­chi­tet­tu­ra 2025

At the 19th Venice Biennale, the Spanish pavilion Internalities overturns the logic of environmental externalities: an exhibition in five sections that proposes architecture capable of decarbonising the built environment, redefining production and

Biennale Architettura 2025
Selection of articles in english
VIDEO
make_do_now_canepa_interview

Ma­ke Do With Now: in­ter­view with the cu­ra­tor Yu­ma Shi­no­ha­ra

In this interview, curator Yuma Shinohara offers an in-depth look at Make Do With Now. New Directions in Japanese Architecture, on view at the Teatro dell’architettura Mendrisio. Through his words, we explore how a new generation of architects is

VIDEO
Selection of articles in english
Mostre
Education
copertina Archi 01

Il fu­tu­ro ha pro­fon­de ra­di­ci

Archi inaugura una nuova fase, con un numero dedicato a protagonisti internazionali della progettazione, la rivista prosegue il suo percorso con rinnovata energia, mantenendo salda la sua identità multidisciplinare e il suo impegno nel raccontare il

Selection of articles in english
Archi
Steel - concrete mixed slab construction

In­ter­view with Eduar­do Sou­to de Mou­ra

On the tectonics of detail. In the first of three interviews in Archi 01, Eduardo Souto de Moura talks about his position as an architect and thinker, in relation to the building tradition and the new perspectives of the profession.

Selection of articles in english
Cultura della costruzione
Archi

Footer Secondary

  • Impressum
  • CGC
  • Protezione dei dati
  • Di­chia­ra­zio­ne dei coo­kie

Social Links

  • YouTube
  • Linkedin
  • Instagram

Cosa sta cercando?