Skip to main content
Espazium Menu Recherchez
Close
Recherchez Recherchez Menu

Main navigation

  • Home
  • Actualités
  • Dossiers
  • Services
  • Publications
  • Concours
  • Événements
  • Formation
  • Emplois

Secondary Navigation

  • S'abonner
  • Contact
  • Documentation média
  • Newsletter
  • de
  • fr
  • it

Werbung

Espazium
Culture du bâti depuis 1874.
  • de
  • fr
  • it

Tracés

<- Voir toutes les contributions
Éditorial-Marc-Frochaux-patrimoine-capital-énergétique.jpg
21-04-2022

Le pa­tri­moine comme ca­pi­tal éner­gé­tique

Lors du premier Forum Énergie+Patrimoine du 25 et 26 mars dernier à Lausanne, des spécialistes et administrateurs des services de l’énergie sont parvenus à s’entendre avec des représentants et spécialistes du patrimoine1. C’est un moment historique. Compte rendu.

Tracés
forêts-suisse-de-demain-4.jpg
19-04-2022

À l’heure où pous­sent les fo­rêts de de­main

Comment se porte la forêt suisse aujourd’hui? Question complexe car il existe autant de réponses que de peuplements. L’incertitude est grande en raison des mutations en cours. Immersion dans le milieu forestier pour comprendre les enjeux et l’évolution des pratiques sylvicoles.

Tracés
Villa-de-Carthage-le-corbusier-afrique-méditerranée-2.jpg
19-04-2022

La villa de Car­thage de Le Cor­bu­sier ou le pro­jet mo­derne re­vi­sité

La villa de Carthage (1927-1930) est le seul projet réalisé par Le Corbusier en Afrique et le premier acte de l’histoire passionnelle de l’architecte avec la Méditerranée. Pourtant, elle n’est toujours pas protégée. (Re)visite d’un projet peu connu, qui va tour à tour être refusé, contrarié puis réinventé au contact du client et du paysage méditerranéen.

Tracés
Hommage-Martin-Steinmann.jpg
12-04-2022

Hom­mage à Mar­tin Stein­mann (1942-2022)

Le théoricien et ancien professeur EPFL est décédé à l’âge de 80 ans. Deux de ses anciens collègues rendent hommage à une personnalité qui a joué un rôle central dans l’affirmation de l’architecture suisse, tissant des liens entre toutes les parties du pays, par-delà les «tendances» qu’il contribuait à faire émerger.

Tracés
économie-circulaire-rattraper-le-temps-predu.jpg
11-04-2022

Éco­no­mie cir­cu­laire: rat­tra­per le temps perdu?

Alors que la Commission européenne a adopté son premier plan en faveur de l’économie circulaire dès 2015, la Suisse s’avère peu outillée sur le plan des conditions-cadre en la matière. L’initiative parlementaire «Développer l’économie circulaire en Suisse» prétend pallier cette lacune. Dans la branche de la construction, des changements drastiques sont attendus.

Tracés

Werbung

forêts-milieu-et-interfaces-mathilde-de-laage.jpg
08-04-2022

Fo­rêts: mi­lieu et in­ter­faces

Nous en avons bien souvent une vision utilitariste. Dans son numéro d'avril, TRACÉS s'intéresse à la forêt pour elle-même. Découvrir sa complexité, c'est envisager ce paysage comme lieu de projet.

Tracés
Biodiversité
ensemble-Renens-HHF-Architekten-1.jpg
04-04-2022

Un en­semble or­di­naire, mais haut en cou­leurs

À proximité de la gare de Renens (VD), au sein d’un contexte et d’une mise en œuvre contraignants, HHF Architekten réalise un projet oxymore: un ensemble simultanément banal et courageux. Les quatre volumes anodins, emballés dans une enveloppe de céramique colorée, révèlent leur richesse dans leurs typologies du rez-de-chaussée, qui encouragent une souplesse d’usage.

Tracés
Réalisation
Equatorial Utopia
29-03-2022

Sin­ga­pour, la­bo­ra­toire cli­ma­tique à ciel ou­vert

Au cours des cinquante dernières années, Singapour la «ville ­jardin» est devenue «une ville dans un jardin». Une évolution nécessaire pour résister au changement climatique, auquel l’archi­pel est particulièrement exposé. L’exposition Equatorial Utopia – développée par le centre Singapore-ETH Future Cities Laboratory (FCL), le bureau G8A Architecture & Urban Planning et la Maison de l’Architecture de Genève – est une immersion à travers ces stratégies et dispositifs climatiques macroscopiques. A voir dès le 27 avril au Pavill Sicli à Genève.

Tracés
Réfection-viaduct-Riddes-réalisation-béton-1.jpg
28-03-2022

Ré­fec­tion du via­duc de Riddes

Les dégradations observées sur les bétons et la précontrainte du viaduc de Riddes ont nécessité, par mesure de précaution, sa fermeture au trafic lourd en été 2019. À peine deux ans plus tard, le trafic normal a pu être rétabli suite à d’importants travaux de renforcement et de réfection. Retour sur le chantier de l’un des plus longs ponts du Valais.

Tracés
Réalisation
adaption-standards-objectifs-contonaux-protection-vaud.jpg
23-03-2022

Adap­ta­tion des stan­dards et ob­jec­tifs can­to­naux de pro­tec­tion du Can­ton de Vaud

La Direction générale de la mobilité et des routes (DGMR) du Canton de vaud a adapté ses standards et objectif de protection selon une nouvelle approche. Présentation.

Tracés
maintenance-expoitation-trou-de-Tolochenaz-1.jpg
23-03-2022

Con­ju­guer main­te­nance et ex­ploi­ta­tion, un sub­til pas de deux

L’incident du «trou de Tolochenaz» a démontré la vulnérabilité et la faible résilience d’une infrastructure aussi stratégique que la ligne ferroviaire Lausanne-Genève. Afin de savoir comment les CFF gèrent les risques sur leur réseau, TRACÉS est allé à la rencontre des responsables de sa sécurité et de son exploitation en Suisse romande.

Tracés
Constructionhors-site-la-salle-de-bain-préfabriquée-1.jpg
22-03-2022

Cons­truc­tion hors-site: la salle de bain pré­fa­bri­quée

Les entreprises générales ou totales, qui cherchent à optimiser les processus de construction, ont toutes recours un jour ou l’autre à la salle de bain préfabriquée. Impossible cependant de récolter la plus petite information auprès d’elles sur le sujet. Faut-il comprendre que la pratique ne cadre pas entièrement avec les valeurs véhiculées?

Tracés
Techniques et Textures
Infrastructures-routières-observation-évaluation-des-risques-A.jpg
22-03-2022

In­fras­truc­tures rou­tières: ob­ser­va­tion et éva­lua­tion des risques

Si l’usage des technologies et des normes participe à la prévention des dangers, il n’est bénéfique que si les décisions retenues intègrent l’expertise de spécialistes qui, ironie du sort, doivent justement prendre des risques pour définir des mesures efficaces mais économiquement supportables. Présentation de deux outils cantonaux censés les soutenir dans cette tâche délicate.

Tracés

Werbung

Editorial-The-Limits-to-Growth-in-Geneva.jpg
17-03-2022

The Li­mits to Growth… in Ge­neva?

Il y a cinquante ans le Club de Rome publie The Limits to Growth. En 2022, les réponses se trouvent à l’échelle des régions, des villes, des individus. Nos modes de vie doivent changer selon les capacités physiques du territoire d’ancrage, lui aussi limité. Éditorial de Mathilde de Laage pour le numéro de mars de Tracés.

Tracés
Terrafibra-award-2021-terre-fibres-végétales-A.jpg
15-03-2022

Chan­ger de «ré­gime ma­tière»

L’édition 2021 du TERRAFIBRA Award met en lumière 40 projets contemporains en terre et fibres végétales. Privilégiant une approche sensible et didactique, elle invite maîtres d’ouvrage, entreprises et particuliers à faire le pari des matériaux bio- et géosourcés.

Tracés
prévention-danger-gestion-du-risque-1.jpg
15-03-2022

De la pré­ven­tion du dan­ger à la ges­tion du risque

Dans le domaine des dangers naturels, les années 1990 ont vu le passage de la prévention des dangers à la gestion des risques. Si les termes sont proches, leur définition est bien différente. Au-delà de l’évolution des éléments de langage, la bascule traduit surtout un changement de paradigme dans la façon d’aborder un problème et de concevoir les solutions à y apporter.

Tracés
gestion-du-risque-danls-les-infrastructures.jpg
11-03-2022

Ges­tion du risque dans les in­fras­truc­tures

Lorsqu'ils sont confrontés à la question du risque, les ingénieurs ont tendance à y répondre par les normes et les mesures constructives. Pour son numéro de mars, TRACÉS est allé à la rencontre de spécialistes du risque issus de plusieurs champs disciplinaires pour voir quelles sont les autres manières de (mieux) le gérer.

Tracés
Occuper-le-terrain-l'esprit-Gurzelen-1
15-02-2022

Oc­cu­per le ter­rain: l’es­prit Gur­ze­len

Utopique dans son esprit, pragmatique dans sa gestion, militante sans être contestataire, l’occupation de l’ancien stade de football de la Gurzelen offre depuis cinq ans un espace de liberté et de création au centre de Bienne. Le temporaire s’invite ici dans le processus traditionnel de planification pour accompagner la transformation de la ville.

Tracés
Transitoire-l'esprit-la-lettre.jpg
14-02-2022

Tran­si­toire, l’es­prit ou la lettre

Comment l’occupation illégale d’un bâtiment ou d’un espace inutilisé est-elle devenue un outil légal de planification?

Tracés

Werbung

Traces-2-22-editorial.jpg
11-02-2022

Le 13 fé­vrier de la presse spé­cia­li­sée: li­berté, éga­lité, pu­bli­ci­tés

Si les annonces publicitaires détonnent dans nos pages, leur nombre et leur diversité sont la garantie de notre indépendance éditoriale, mais aussi le reflet véritable du milieu économique dans lequel baigne la culture du bâti.

Tracés
10-02-2022

Don’t Look Down!

Les experts estiment le potentiel de dégâts d’un tremblement de terre majeur en Suisse à plus de cent milliards de francs. Pourtant, ce risque est nettement sous-estimé par la population et le monde politique. Explications.

Tracés
transformation-conservation-restauration-état-des-lieux-2
28-01-2022

In­ter­ve­nir dans l’exis­tant: où et com­ment se for­mer?

À l’heure où la transformation de l’existant constitue pour les ­professionnels de l’aménagement du teritoire la majorité de leur pratique, le besoin, en Suisse, de formation spécifique à la conservation et à la restauration se fait sentir. Pierre Tourvieille de Labrouhe, architecte du patrimoine, propose un état des lieux du sujet.

Tracés
restauration-église-abbatiale-d'hauterive-1
27-01-2022

Res­tau­ra­tion de l’église ab­ba­tiale d’Hau­te­rive (FR): la clô­ture de la dis­corde

Le projet de transformation de l’église abbatiale d’Hauterive propose l’abolition de la clôture qui sépare aujourd’hui l’assemblée en deux. Refusé par la Commission fédérale des monuments historiques en 2018, puis relancé en 2021 par un nouveau financement, ce cas cristallise le débat éternel entre conservation et évolution.

Tracés
transformation-temple-de-la-fusterie-Genève-1
26-01-2022

Trans­for­ma­tion du temple de la Fus­te­rie à Ge­nève

La restauration du temple de la Fusterie, à Genève, se base d’abord sur un constat: chaque année, et suite à la disparition de son radier, le bâtiment subit un tassement différentiel qui le fait pencher en direction du lac. Cette problématique est aujourd’hui devenue un moteur de projet.

Tracés
transformation-église-don-bosco-basel-1
24-01-2022

Le charme fra­gile de la trans­for­ma­tion: église Don Bosco à Bâle (BS)

La désaffection des fidèles contraint l’Église romaine de Bâle à renoncer à plusieurs sites. Divers bâtiments sacrés sont ainsi remplacés par de nouveaux édifices ou transformés, comme l’église Don Bosco de Hermann Baur, réalisée entre 1934 et 1937: classée, elle a aujourd’hui été reconvertie en centre musical et culturel par le bureau Martin Pfister Architekten.

Tracés

Werbung

Portfolio-Mirage-Masdar-ville-zéro-émission-8
24-01-2022

Mi­rage

Projetée en 2006 par Norman Foster, la ville ­nouvelle de Masdar (UAE), dédiée à l’innovation, et aux cleantech en particulier, affiche toujours l’ambition d’être la première «ville zéro émission». Située dans une région désertique entre la périphérie d’Abu Dhabi et son aéroport, la ville a été conçue pour accueillir 50 000 habitants. Elle n’en compte pas 2000 quand Étienne Malapert la visite, quinze ans plus tard. Les images qu’il publie aujourd’hui forment le récit d’un mirage écologique.

Tracés
  • Plus

Footer

  • Home
  • Actualités
  • Dossiers
  • Services
  • Publications
  • Concours
  • Formation
  • Emplois

Footer Secondary

  • Documentation média / Mettre une annonce
  • Contact
  • À propos d'Espazium
  • À propos de TRACÉS
  • Impressum
  • CG
  • Protection des données
  • S'abonner
  • Dé­cla­ra­tion de coo­kies
  • Newsletter
  • de
  • fr
  • it

Social Links

  • Facebook
  • Linkedin
  • Instagram
  • Tec21
  • Tracés
  • Archi