Rédacteur en chef espazium revue 10-07-2025 Touche pas à mon ISOS! Éditorial: à Zurich, l'ISOS fait l'objet d'attaques récurrentes, qui vont aujourd'hui jusqu'à remettre en question son existence au niveau fédéral. L'accusation selon laquelle l'inventaire fédéral nuirait à la production de logement sert de prétexte 04-07-2025 Miroslav Šik en Terre du milieu Miroslav Šik a reçu cette année le prix Meret Oppenheim – l’occasion de revenir sur l’Architecture analogue et altneu, sa portée dans l’architecture suisse, et se demander ce qu’il en reste aujourd’hui. 19-06-2025 Concours MAH Genève Le projet lauréat du concours pour le MAH est celui qui propose de construire le moins. Fruit d’une patiente analyse des surfaces disponibles, la proposition réagence, reconfigure, met en relation et invente, peut-être, un nouveau type d 16-06-2025 Professionnelles À l'occasion de la grève féministe, TRACÉS consacre son édition de juin à la place des femmes, dans l'histoire, dans l'aménagement, dans les métiers d'ingénierie et d'architecture. 11-06-2025 MEP Morgines – dans les coulisses À Lancy, un projet de reconversion et surélévation d’un immeuble de bureau a généré un engagement d’une rare intensité, des autorités, des maîtres d’ouvrages et des mandataires. Ce cas soulève inévitablement la question de l’investissement que nous Werbung 27-05-2025 Manifeste climaticiste à la la Biennale de Versailles (BAP!) Les solutions architecturales au climat « hostile » n’ont-elles pas toujours existé ? Loin des gesticulations technologiques qui inondent l’Arsenale de Venise, la Biennale orchestrée par Philippe Rahm et Sana Frini à Versailles offre un vaste panel 14-05-2025 Journées SIA: et vous, vous allez voir quoi? Du 23 au 25 mai prochain, les membres de la SIA invitent le grand public à découvrir leurs réalisations les plus récentes lors de portes ouvertes gratuites et festives. Plus de cent projets seront accessibles dans les six cantons romands. TRACÉS vous 08-05-2025 Et si…? Entretien avec les commissaires du pavillon suisse à la Biennale Dans un subtil jeu de composition, Annexe reproduit sur et dans le pavillon suisse des fragments d’une galerie d’art que Lisbeth Sachs avait conçu à la même époque que le pavillon de la Suisse à la Biennale 05-05-2025 Archives en péril: les Acm dans le collimateur Fusionner Archizoom et les Acm ? Pourquoi pas… si ce n'était pas uniquement dans le but de faire des économies. 23-04-2025 La conservation s'expose au S AM Le Musée suisse d'architecture à Bâle (SAM) propose une exposition manifeste sur la conservation. Celle-ci n'a rien de conservatrice, elle serait même progressiste – et depuis les années 1970. En réponse aux attaques contre l'ISOS, elle prône une 16-04-2025 Le futur, c’était à Renens Le 9 avril, 40 participants d’un atelier se sont penchés sur les profils des professions du futur. 06-03-2025 Que pensent les professionnels du film The Brutalist? Éditorial TRACÉS de mars 05-03-2025 Éditorial de février Demandez le programme: les rubriques espazium et les enquêtes TRACÉS 2025 Werbung 05-03-2025 Salle de spectacles à Renens - Question de méthode À Renens, le concours pour la rénovation et l’agrandissement de la somptueuse Salle des spectacles a suscité de nombreuses candidatures. C’est une équipe zurichoise qui s’impose, dont l’approche s’appuie délibérément sur une référence forte et 26-02-2025 Transformer les barreaux autoroutiers en boulevards urbains Quel avenir pour ces routes rapides qui coupent les villes? Entretien avec Paola Viganò et Cédric Wehrle sur un avenir possible et souhaitable 20-02-2025 Échanges constructifs: chancellerie de l’ambassade suisse à Washington À Washington s’achève la restauration patiente et soignée de la chancellerie conçue par William Lescaze à la fin des années 1950 par Christian Dupraz Architecture Office (CDAO) et DLR Group. 30-01-2025 Ecrans Urbains 2025 Demandez le programme 28-01-2025 Bienvenue dans l’ère post-Ersatzneubau – Entretien avec Andreas Sonderegger Depuis des années, les ensembles coopératifs historiques de Zurich sont massivement démolis et remplacés par des immeubles plus élevés. Récemment, une série de concours a montré des alternatives à cette manière de faire. Et annonce peut-être un 28-01-2025 Dennlerstrasse: changer de forme urbaine Werbung 28-01-2025 Salade de pâtes à Hirschwiese 28-01-2025 Un grain de sable dans la machine du concours: ensemble Salzweg 14-01-2025 Le PNR81 en marche Les 13 projets du programme national de recherche Culture du bâti (PNR 81) ont été dévoilés. 13-01-2025 Extension (ou surélévation?) du collège de la Sallaz Le concours pour l’extension de ce charmant collège des années 1950 a généré des réponses originales pour aborder la sobriété. Une entrée soulève également une question de fond passionnante sur notre rapport au patrimoine. 23-12-2024 Continuité: l’esprit et la forme La transformation d’un bâtiment administratif postmoderne en logements a soulevé d’intéressants défis de conception et de construction à Brauen Wälchli Architectes. Le renforcement de son expression d’origine rend hommage à l’esprit du bâtiment et 13-12-2024 Projeter le site (littéralement) À Ursy (FR), Pittet Artisans construit son dépôt avec un béton projeté réalisé avec la terre d’excavation du site. Le chantier est une expérience inédite en Suisse romande. Werbung 10-12-2024 À quand le Prix de la bonne maîtrise d’ouvrage? Dans son éditorial de décembre, la revue Tracés dénonce le marché des prix en architecture et appelle à investir dans la défense de la profession plutôt que dans des distinctions payantes. Plus
10-07-2025 Touche pas à mon ISOS! Éditorial: à Zurich, l'ISOS fait l'objet d'attaques récurrentes, qui vont aujourd'hui jusqu'à remettre en question son existence au niveau fédéral. L'accusation selon laquelle l'inventaire fédéral nuirait à la production de logement sert de prétexte
04-07-2025 Miroslav Šik en Terre du milieu Miroslav Šik a reçu cette année le prix Meret Oppenheim – l’occasion de revenir sur l’Architecture analogue et altneu, sa portée dans l’architecture suisse, et se demander ce qu’il en reste aujourd’hui.
19-06-2025 Concours MAH Genève Le projet lauréat du concours pour le MAH est celui qui propose de construire le moins. Fruit d’une patiente analyse des surfaces disponibles, la proposition réagence, reconfigure, met en relation et invente, peut-être, un nouveau type d
16-06-2025 Professionnelles À l'occasion de la grève féministe, TRACÉS consacre son édition de juin à la place des femmes, dans l'histoire, dans l'aménagement, dans les métiers d'ingénierie et d'architecture.
11-06-2025 MEP Morgines – dans les coulisses À Lancy, un projet de reconversion et surélévation d’un immeuble de bureau a généré un engagement d’une rare intensité, des autorités, des maîtres d’ouvrages et des mandataires. Ce cas soulève inévitablement la question de l’investissement que nous
27-05-2025 Manifeste climaticiste à la la Biennale de Versailles (BAP!) Les solutions architecturales au climat « hostile » n’ont-elles pas toujours existé ? Loin des gesticulations technologiques qui inondent l’Arsenale de Venise, la Biennale orchestrée par Philippe Rahm et Sana Frini à Versailles offre un vaste panel
14-05-2025 Journées SIA: et vous, vous allez voir quoi? Du 23 au 25 mai prochain, les membres de la SIA invitent le grand public à découvrir leurs réalisations les plus récentes lors de portes ouvertes gratuites et festives. Plus de cent projets seront accessibles dans les six cantons romands. TRACÉS vous
08-05-2025 Et si…? Entretien avec les commissaires du pavillon suisse à la Biennale Dans un subtil jeu de composition, Annexe reproduit sur et dans le pavillon suisse des fragments d’une galerie d’art que Lisbeth Sachs avait conçu à la même époque que le pavillon de la Suisse à la Biennale
05-05-2025 Archives en péril: les Acm dans le collimateur Fusionner Archizoom et les Acm ? Pourquoi pas… si ce n'était pas uniquement dans le but de faire des économies.
23-04-2025 La conservation s'expose au S AM Le Musée suisse d'architecture à Bâle (SAM) propose une exposition manifeste sur la conservation. Celle-ci n'a rien de conservatrice, elle serait même progressiste – et depuis les années 1970. En réponse aux attaques contre l'ISOS, elle prône une
16-04-2025 Le futur, c’était à Renens Le 9 avril, 40 participants d’un atelier se sont penchés sur les profils des professions du futur.
05-03-2025 Éditorial de février Demandez le programme: les rubriques espazium et les enquêtes TRACÉS 2025
05-03-2025 Salle de spectacles à Renens - Question de méthode À Renens, le concours pour la rénovation et l’agrandissement de la somptueuse Salle des spectacles a suscité de nombreuses candidatures. C’est une équipe zurichoise qui s’impose, dont l’approche s’appuie délibérément sur une référence forte et
26-02-2025 Transformer les barreaux autoroutiers en boulevards urbains Quel avenir pour ces routes rapides qui coupent les villes? Entretien avec Paola Viganò et Cédric Wehrle sur un avenir possible et souhaitable
20-02-2025 Échanges constructifs: chancellerie de l’ambassade suisse à Washington À Washington s’achève la restauration patiente et soignée de la chancellerie conçue par William Lescaze à la fin des années 1950 par Christian Dupraz Architecture Office (CDAO) et DLR Group.
28-01-2025 Bienvenue dans l’ère post-Ersatzneubau – Entretien avec Andreas Sonderegger Depuis des années, les ensembles coopératifs historiques de Zurich sont massivement démolis et remplacés par des immeubles plus élevés. Récemment, une série de concours a montré des alternatives à cette manière de faire. Et annonce peut-être un
14-01-2025 Le PNR81 en marche Les 13 projets du programme national de recherche Culture du bâti (PNR 81) ont été dévoilés.
13-01-2025 Extension (ou surélévation?) du collège de la Sallaz Le concours pour l’extension de ce charmant collège des années 1950 a généré des réponses originales pour aborder la sobriété. Une entrée soulève également une question de fond passionnante sur notre rapport au patrimoine.
23-12-2024 Continuité: l’esprit et la forme La transformation d’un bâtiment administratif postmoderne en logements a soulevé d’intéressants défis de conception et de construction à Brauen Wälchli Architectes. Le renforcement de son expression d’origine rend hommage à l’esprit du bâtiment et
13-12-2024 Projeter le site (littéralement) À Ursy (FR), Pittet Artisans construit son dépôt avec un béton projeté réalisé avec la terre d’excavation du site. Le chantier est une expérience inédite en Suisse romande.
10-12-2024 À quand le Prix de la bonne maîtrise d’ouvrage? Dans son éditorial de décembre, la revue Tracés dénonce le marché des prix en architecture et appelle à investir dans la défense de la profession plutôt que dans des distinctions payantes.