Rédacteur en chef espazium revue Transformer les barreaux autoroutiers en boulevards urbains Quel avenir pour ces routes rapides qui coupent les villes? Entretien avec Paola Viganò et Cédric Wehrle sur un avenir possible et souhaitable Échanges constructifs: chancellerie de l’ambassade suisse à Washington À Washington s’achève la restauration patiente et soignée de la chancellerie conçue par William Lescaze à la fin des années 1950 par Christian Dupraz Architecture Office (CDAO) et DLR Group. Ecrans Urbains 2025 Demandez le programme Bienvenue dans l’ère post-Ersatzneubau – Entretien avec Andreas Sonderegger Depuis des années, les ensembles coopératifs historiques de Zurich sont massivement démolis et remplacés par des immeubles plus élevés. Récemment, une série de concours a montré des alternatives à cette manière de faire. Et annonce peut-être un Dennlerstrasse: changer de forme urbaine Werbung Salade de pâtes à Hirschwiese Un grain de sable dans la machine du concours: ensemble Salzweg Le PNR81 en marche Les 13 projets du programme national de recherche Culture du bâti (PNR 81) ont été dévoilés. Extension (ou surélévation?) du collège de la Sallaz Le concours pour l’extension de ce charmant collège des années 1950 a généré des réponses originales pour aborder la sobriété. Une entrée soulève également une question de fond passionnante sur notre rapport au patrimoine. Continuité: l’esprit et la forme La transformation d’un bâtiment administratif postmoderne en logements a soulevé d’intéressants défis de conception et de construction à Brauen Wälchli Architectes. Le renforcement de son expression d’origine rend hommage à l’esprit du bâtiment et Projeter le site (littéralement) À Ursy (FR), Pittet Artisans construit son dépôt avec un béton projeté réalisé avec la terre d’excavation du site. Le chantier est une expérience inédite en Suisse romande. À quand le Prix de la bonne maîtrise d’ouvrage? Dans son éditorial de décembre, la revue Tracés dénonce le marché des prix en architecture et appelle à investir dans la défense de la profession plutôt que dans des distinctions payantes. Les concours en chiffres Cadrage – En Suisse, dix ans de données issues de competitions.espazium.ch montrent des concours d’architecture en pleine expansion et diversité régionale. En France et en Europe, les pratiques varient et dessinent un paysage contrasté. Quel Werbung Éditorial TRACÉS 11/2024 Dans son éditorial, TRACÉS dénonce le manque de professionnalisme des projets autoroutiers soumis à votation le 24 novembre. Begin Again. Fail Better: Le dessin exploratoire en architecture Une exposition présentée à Archizoom – EPFL présente une centaine dessins, croquis et esquisses d'architectes réalisés en cours de conception de leurs projets. Vernissage le 04 novembre. Surélever en légèreté à la rue Wendt À Genève, les architectes de Lacroix Chessex ont surélevé un immeuble de deux étages d’appartements lumineux et de grande qualité. L’architecture comme métier Dans son éditorial, la revue TRACÉS se penche sur l'inscription au registre REG A, désormais incontournable pour les architectes vaudois. Dans un paysage règlementaire fragmenté, pour garantir l'éthique et la qualité, la fondation REG doit livrer une Symposium "Habiter le tertiaire" L'institut TRANSFORM (HEIA-FR) organise un symposium sur la reconversion des bureaux en logements Le bruit et la ville Dans cet éditorial, Marc Frochaux, rédacteur en chef de TRACÉS, décrit comment Copenhague est devenue une métropole paisible grâce à ses infrastructures cyclables, un modèle que Genève devrait suivre. Werbung En quête de légèreté Ce dossier s'intéresse à la forme, celle que prennent des structures particulièrement légères et économes telles que les coques, les voûtes ou arches, qu'elles soient réalisées en béton, en pierre, en brique ou en terre. Entretien avec Philippe Block (BRG ETH Zurich) Entretien avec Philippe Block (BRG ETH Zurich) sur la mise en œuvre et le potentiel du système de dalle Ripmann (Ripmann Floor System – RFS) actuellement mis en œuvre dans la CreaTower I à Zug et mis sur le marché par l'entreprise Vaulted Si les glaciers pouvaient chanter: entretien avec Lorette Cohen Des glaciers s’en vont, des prairies naissent. Jusqu’à l’automne 2024 se tient une vaste exposition décentralisée d’envergure nationale. Lorette Coen, l’une des trois commissaires de ce projet culturel hors-norme, décrit une sorte d’hommage Le grand récit de l’eau: la nouvelle exposition Water Designs à Archizoom Fruit d’une collaboration avec le Habitat Research Center (HRC) de l’EPFL et présentée dans le cadre de Lausanne Jardins 2024, l’exposition Water Designs livre un récit inédit et indispensable pour comprendre l’actualité de notre relation à l’eau. Monique Keller: «Lausanne Jardins est un laboratoire d’idées» Depuis 1997, tous les cinq ans, Lausanne Jardins tâche de «bouger les lignes» sur des questions liées au paysage en organisant une manifestation grand public. Cette année, elle déconstruit les mécaniques des trois cycles de l’eau et ne craint pas de Qui a peur de la rivière en ville? Une rivière au cœur de Lausanne? C'est la proposition – tout à fait réaliste – du collectif Affluent, présentée dans l'éditorial de juin de TRACÉS. Werbung Techniques de persuasion en technologie du bâti Le colloque «Technologie du bâti» à l’EPFL a réuni professionnel·les et académicien·nes pour explorer les défis, les alternatives et les nécessités dans le domaine de la construction. Les sessions ont mis en avant l’importance de la transversalité et Plus
Transformer les barreaux autoroutiers en boulevards urbains Quel avenir pour ces routes rapides qui coupent les villes? Entretien avec Paola Viganò et Cédric Wehrle sur un avenir possible et souhaitable
Échanges constructifs: chancellerie de l’ambassade suisse à Washington À Washington s’achève la restauration patiente et soignée de la chancellerie conçue par William Lescaze à la fin des années 1950 par Christian Dupraz Architecture Office (CDAO) et DLR Group.
Bienvenue dans l’ère post-Ersatzneubau – Entretien avec Andreas Sonderegger Depuis des années, les ensembles coopératifs historiques de Zurich sont massivement démolis et remplacés par des immeubles plus élevés. Récemment, une série de concours a montré des alternatives à cette manière de faire. Et annonce peut-être un
Le PNR81 en marche Les 13 projets du programme national de recherche Culture du bâti (PNR 81) ont été dévoilés.
Extension (ou surélévation?) du collège de la Sallaz Le concours pour l’extension de ce charmant collège des années 1950 a généré des réponses originales pour aborder la sobriété. Une entrée soulève également une question de fond passionnante sur notre rapport au patrimoine.
Continuité: l’esprit et la forme La transformation d’un bâtiment administratif postmoderne en logements a soulevé d’intéressants défis de conception et de construction à Brauen Wälchli Architectes. Le renforcement de son expression d’origine rend hommage à l’esprit du bâtiment et
Projeter le site (littéralement) À Ursy (FR), Pittet Artisans construit son dépôt avec un béton projeté réalisé avec la terre d’excavation du site. Le chantier est une expérience inédite en Suisse romande.
À quand le Prix de la bonne maîtrise d’ouvrage? Dans son éditorial de décembre, la revue Tracés dénonce le marché des prix en architecture et appelle à investir dans la défense de la profession plutôt que dans des distinctions payantes.
Les concours en chiffres Cadrage – En Suisse, dix ans de données issues de competitions.espazium.ch montrent des concours d’architecture en pleine expansion et diversité régionale. En France et en Europe, les pratiques varient et dessinent un paysage contrasté. Quel
Éditorial TRACÉS 11/2024 Dans son éditorial, TRACÉS dénonce le manque de professionnalisme des projets autoroutiers soumis à votation le 24 novembre.
Begin Again. Fail Better: Le dessin exploratoire en architecture Une exposition présentée à Archizoom – EPFL présente une centaine dessins, croquis et esquisses d'architectes réalisés en cours de conception de leurs projets. Vernissage le 04 novembre.
Surélever en légèreté à la rue Wendt À Genève, les architectes de Lacroix Chessex ont surélevé un immeuble de deux étages d’appartements lumineux et de grande qualité.
L’architecture comme métier Dans son éditorial, la revue TRACÉS se penche sur l'inscription au registre REG A, désormais incontournable pour les architectes vaudois. Dans un paysage règlementaire fragmenté, pour garantir l'éthique et la qualité, la fondation REG doit livrer une
Symposium "Habiter le tertiaire" L'institut TRANSFORM (HEIA-FR) organise un symposium sur la reconversion des bureaux en logements
Le bruit et la ville Dans cet éditorial, Marc Frochaux, rédacteur en chef de TRACÉS, décrit comment Copenhague est devenue une métropole paisible grâce à ses infrastructures cyclables, un modèle que Genève devrait suivre.
En quête de légèreté Ce dossier s'intéresse à la forme, celle que prennent des structures particulièrement légères et économes telles que les coques, les voûtes ou arches, qu'elles soient réalisées en béton, en pierre, en brique ou en terre.
Entretien avec Philippe Block (BRG ETH Zurich) Entretien avec Philippe Block (BRG ETH Zurich) sur la mise en œuvre et le potentiel du système de dalle Ripmann (Ripmann Floor System – RFS) actuellement mis en œuvre dans la CreaTower I à Zug et mis sur le marché par l'entreprise Vaulted
Si les glaciers pouvaient chanter: entretien avec Lorette Cohen Des glaciers s’en vont, des prairies naissent. Jusqu’à l’automne 2024 se tient une vaste exposition décentralisée d’envergure nationale. Lorette Coen, l’une des trois commissaires de ce projet culturel hors-norme, décrit une sorte d’hommage
Le grand récit de l’eau: la nouvelle exposition Water Designs à Archizoom Fruit d’une collaboration avec le Habitat Research Center (HRC) de l’EPFL et présentée dans le cadre de Lausanne Jardins 2024, l’exposition Water Designs livre un récit inédit et indispensable pour comprendre l’actualité de notre relation à l’eau.
Monique Keller: «Lausanne Jardins est un laboratoire d’idées» Depuis 1997, tous les cinq ans, Lausanne Jardins tâche de «bouger les lignes» sur des questions liées au paysage en organisant une manifestation grand public. Cette année, elle déconstruit les mécaniques des trois cycles de l’eau et ne craint pas de
Qui a peur de la rivière en ville? Une rivière au cœur de Lausanne? C'est la proposition – tout à fait réaliste – du collectif Affluent, présentée dans l'éditorial de juin de TRACÉS.
Techniques de persuasion en technologie du bâti Le colloque «Technologie du bâti» à l’EPFL a réuni professionnel·les et académicien·nes pour explorer les défis, les alternatives et les nécessités dans le domaine de la construction. Les sessions ont mis en avant l’importance de la transversalité et
