Danielle Fischer

«Salute» e «Istruzione» sono due dei diciassette obiettivi per lo sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU ai quali faranno riferimento i prossimi numeri di «Città in legno». Studi recenti hanno dimostrato che le superfici in legno neutralizzano batteri e virus, mentre i terpeni che vi sono contenuti attivano i linfociti NK del nostro sistema immunitario.

La scuola Marzili di Berna, di Hull Inoue Radlinsky e Wolfgang Rossbauer è un edificio iconico. L’architettura esprime con eleganza la cultura svizzera dell’istruzione.

Nella sala conferenze dell’orto botanico di San Gallo le piante sono protagoniste. L’architettura in legno con un minimo di impianti tecnici di Tom Munz accoglierà delle orchidee sul tetto.

Abstract dell’articolo, in italiano, di Danielle Fischer per la pubblicazione «Cultura della costruzione: qualità e critica».

Lo studio di architettura austriaco AllesWirdGut ha trasformato una casa di riposo in un hotel. Per l'arredamento degli interni, gli architetti hanno utilizzato ciò che era già in possesso della Caritas e ciò che avevano trovato sul luogo. Il riutilizzo ha avuto sicuramente un effetto positivo sui costi, ma ha aumentato gli sforzi nel management. Intervista con Friedrich Passler, CEO/socio fondatore.

Negli ultimi anni, molti edifici resi­denziali sono stati costruiti in legno. Tuttavia, questo materiale è adatto anche alla realizzazione di luoghi di lavoro, come ­mostrano gli esempi presentati in questo numero. ­Costruire in legno soddisfa molti dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (Sustainable Development Goals, SDG) che sono alla base della Politica della risorsa­ ­legno 2030 svizzera. Ma c’è ancora margine di ­miglioramento.

Nella riconversione della Sigristenhaus Boswil, Gian Salis ha adottato lo stesso approccio che da secoli si applica all’uso dei materiali da costruzione. E così, dove un tempo vivevano e lavoravano dei contadini, oggi si fa musica.

Nell’edificio amministrativo del DATEC a Ittigen, Berrel Kräutler Architekten hanno adottato un sistema costruttivo ibrido legno-cemento che combina al nucleo di servizio un atrio circondato da postazioni di lavoro flessibili, individuali e collettive.

Allo Structural Xploration Lab dell’EPF di Losanna, Jan Brütting ha sviluppato metodi computerizzati per progettare strutture portanti da elementi strutturali riutilizzati o nuovi e per testare le varianti in merito al loro impatto ambientale.

L’economia circolare nell’edilizia non consiste solo nel ridurre rifiuti ed emissioni, ma attraverso ulteriori processi circolari va oltre gli aspetti materiali dell’architettura, unendo ambiti come economia e aspetti sociali in sistemi che si supportano e rinnovano a vicenda.

Il nuovo dossier speciale di espazium, commissionato dall’Ufficio federale dell’ambiente, si chiede quale aspetto potrà avere l’architettura in un futuro basato sull’economia circolare.

All’istituto MonViso Tobias Luthe e il suo team sperimentano il «design rigenerativo sistemico» che crea sistemi circolari e rivitalizzanti, sul modello della natura, e interconnessi dal punto di vista sociale, economico ed ecologico.

Nel concorso del 2018 per la costruzione della nuova ambasciata svizzera ad Addis Abeba, lo studio OLBH ha convinto la giuria con una proposta che ha ora raggiunto lo stadio di progetto preliminare. I riferimenti utilizzati in fase di concorso stanno accompagnando gli autori nella ricerca di partner e materiali.

Coi suoi massicci muri rossi l’Ambasciata svizzera a Nairobi, opera dello studio Röösli & Maeder Architekten, emana eleganza e riserbo. La sua architettura, ecologicamente calibrata, in gran parte è l’esito di un’insolita collaborazione keniano-elvetica.

Continua l'esplorazione del mondo della costruzione in legno svizzera. Nel sesto numero speciale, il focus va su come questo materiale possa essere impiegato per la progettazione in altezza e le soprelevazioni e su come risponda a questioni di sicurezza sismica.

Il pensiero di Luigi Snozzi ha accompagnato un’intera generazione di progettisti. Parliamo con l’architetto a Monte Carasso, luogo a cui ha restituito un’identità.

Posto in una città strategica per i rapporti tra Svizzera e Africa, il progetto dello studio Röösli & Maeder adotta un linguaggio e materiali che alludono fortemente all'architettura elvetica, rimarcando sul piano formale le peculiarità di cui l'ambasciata si fa portatrice.

I volumi di residenze e atelier di Fogo, presso la stazione Altstetten a Zurigo, sono composti per la maggior parte da moduli in legno. Centri di formazione, alloggi per richiedenti l'asilo, spazi creativi, piccoli artigiani e cucina innovativa dal 2018 trovano qui sede a prezzi ragionevoli.

In un'epoca di riscoperta del potenziale degli edifici provvisori, il legno si rivela un materiale particolarmente congeniale a produrre costruzioni effimere di qualità.

L’opera di Zumthor vince il tempo: prevede e guida il processo di invecchiamento. Ma come? Dopo aver visitato le sue opere maggiori, le redattrici di «TEC21» ne hanno parlato con lui.

Oggi l’espressione formale delle costruzioni in legno è variegata e incisiva. La materia prima legno sta diventando quello che nella metà del secolo scorso è stato il calcestruzzo.

La casa plurifamiliare a tre piani progettata da Burkhalter Sumi Architekten si trova sulla cresta di una collina a Zurigo-Affoltern.

La 2a edizione di «Città in legno» è dedicata ad alcuni progetti di ampio respiro che hanno permesso di realizzare edifici abitativi in città e negli agglomerati urbani.