Rédacteur en chef adjoint, espazium revue 03-01-2024 Passerelle des Buissons à Bulle: simplement complexe «Innovation» et «low-tech» sont deux concepts qui peuvent sembler contradictoires lorsqu’ils sont accolés. Mais c’est pourtant ce à quoi sont parvenus les concepteurs de la passerelle des Buissons, à Bulle (FR). En réinterprétant un treillis 27-12-2023 Reportage à la cabane du Trient Au mois de juin dernier, TRACÉS est allé visiter le chantier de la rénovation de la cabane du Trient (VS), à l’extrémité orientale du massif du Mont-Blanc, en compagnie de Laurent Savioz, associé du bureau savioz fabrizzi achitectes. 14-12-2023 Ludovic Ravanel: «La haute montagne connaît une véritable crise érosive» Fonte des glaciers, déstabilisation des moraines, dégradation du permafrost et écroulements associés: depuis la canicule de 2003, les effets du réchauffement climatique sont de plus en plus visibles dans les Alpes. Pour en savoir plus sur l’avenir de 11-12-2023 Archi-Trail du Mont-Blanc Malgré une modeste surface de 400 km2, le massif du Mont-Blanc représente un véritable concentré des problématiques liées à la haute altitude dans la chaîne alpine. Parmi elles, la construction de refuges de montagne. Afin d’appréhender leur 11-12-2023 Cabanes de haute montagne: construire sur la ligne de crête Werbung 06-10-2023 Cabane des arbres, Fribourg 06-10-2023 Ferme de la Gavotte à Onex (GE) 06-10-2023 Un toit, onze cadres, trois volumes Le centre nautique de Nant (FR), de l’Atelier Pulver Architectes, se caractérise par le découplage entre un couvert et les trois volumes qu’il abrite. Un choix qui permet de répondre au mieux aux besoins des occupants actuels ainsi que d’anticiper 01-06-2023 Pour une Suisse énergétiquement indépendante et climatiquement neutre Le 18 juin prochain, le peuple suisse est appelé à inscrire dans la loi l’objectif de neutralité carbone à l’horizon 2050 et, ainsi, à effectuer un pas dans la direction du respect de ses engagements internationaux et de son autonomie énergétique. L 31-05-2023 Crèche La Vufflantine: conception digitale et ressources locales Si le BIM est trop souvent associé aux projets de grande ampleur et aux entreprises totales, il peut tout à fait se mettre au service de réalisations bien plus modestes et faciliter le recours à des ressources et des compétences locales, comme le 30-05-2023 Quand un jumeau numérique sauve son frère analogique En avril 2021, le pont de Stavå, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Trondheim (NO), a dû être fermé au trafic de toute urgence. Un défaut structurel jusqu’alors inconnu s’y était développé en quelques jours, au point de compromettre 16-05-2023 De la 2D à la 7D, la digitalisation de la construction De la très classique 2D à la plus énigmatique 7D, différents outils et méthodes de conception et de gestion de la maintenance des ouvrages tels que le BIM, le jumeau numérique ou la maintenance prédictive sont à disposition pour gravir les échelons d 14-05-2023 2D → 7D: mieux gérer le cycle de vie des infrastructures Article de cadrage du dossier de la revue Tracés du mois de mai 2023 Werbung 14-05-2023 Quand la coiffe fait la demoiselle 09-02-2023 Risque sismique La Suisse n'a historiquement jamais connu de séisme aussi puissant que celui qui vient de ravager le sud de la Turquie et le nord de la Syrie, mais elle n'en est pas pour autant immunisée contre ce danger naturel. 20-12-2022 Irlande: la raison de dégâts de construction de plusieurs milliards d'euros élucidée Dans le comté de Donegal, au nord-ouest de l'Irlande, les murs en béton de milliers de maisons sont parcourus de fissures qui nécessitent des réparations coûteuses, voire une démolition. Une teneur trop élevée en mica dans le béton a longtemps été 12-12-2022 Et pourtant il flotte! C’est une plateforme en béton qui a permis au Monolithe de Jean Nouvel de flotter sur les eaux du lac de Morat, à l’occasion d’Expo.02. Vingt ans après la clôture de cet événement, TRACÉS revient sur la construction de ce qui fut la plus grande 09-12-2022 Tassements, algues et sédiments: la rénovation du port de Chevroux Avec ses 1100 places d’amarrage, le port de Chevroux (VD), sur la rive sud du lac de Neuchâtel, est le plus grand port de plaisance en eaux fermées d’Europe. Construit en 1970, il a été entièrement rénové entre 2018 et 2020 à l’occasion du 02-12-2022 Construire dans l’eau L'économie repose sur des flux dépendant en partie d'infrastructures (sous-)marines. Mais construire dans l'eau requiert un surplus de réflexion et d’ingéniosité. Werbung 04-10-2022 Une pièce importante de la TransAgglo Du vendredi 16 septembre à 19h au lundi 19 à 5h, une pièce importante du projet de traversée cyclable de l'agglomération fribourgeoise (TansAgglo) a été mise en place lors d'une spectaculaire opération coup de poing. 03-10-2022 «La géothermie profonde en Suisse est dans une phase pilote, elle ne marchera pas toujours du premier coup» Après la suspension du forage à Lavey-les-Bains, quelles sont les perspectives du projet lui-même et de la géothermie profonde en Suisse? Entretien avec Benoît Valley, professeur de géothermie et de géomécanique des réservoirs au Centre d 29-09-2022 Inauguration du saut-de-mouton et de la quatrième voie Lausanne–Renens Les autorités fédérales, vaudoises et genevoises ainsi que les CFF ont officiellement inauguré ce jeudi 29 septembre 2022 le saut-de-mouton de Renens (VD) ainsi que la 4e voie Lausanne–Renens, deux éléments-clés du projet Léman 2030. 26-09-2022 Lavey-les-Bains: l'eau n'est pas au rendez-vous Le projet de géothermie hydrothermale vaudois de Lavey-Morcles est temporairement suspendu, a annoncé aujourd'hui 26 septembre la société Alpine Geothermal Power Production (AGEPP). Alors que les températures mesurées au fond du forage dépassent 18-07-2022 Le temps long de la politique énergétique Éditorial de Philippe Morel du TRACÉS de juillet 2022 14-06-2022 Phare ou caméléon? Construire en altitude dans le cadre majestueux et protégé du glacier d’Aletsch pose inévitablement la question de l’intégration paysagère. Les participants au concours pour la reconstruction du bivouac de Mittelaletsch ont exploré diverses approches Werbung 04-04-2022 Distinguer l’audace Alors que le jury du Prix de Genève 2021 s’était réuni en novembre 2021, c'est aujourd'hui le 4 avril que les noms du lauréat et des cinq nominés ont été officiellement annoncés, en préambule à la présentation des travaux retenus au Pavillon Sicli, à Plus
03-01-2024 Passerelle des Buissons à Bulle: simplement complexe «Innovation» et «low-tech» sont deux concepts qui peuvent sembler contradictoires lorsqu’ils sont accolés. Mais c’est pourtant ce à quoi sont parvenus les concepteurs de la passerelle des Buissons, à Bulle (FR). En réinterprétant un treillis
27-12-2023 Reportage à la cabane du Trient Au mois de juin dernier, TRACÉS est allé visiter le chantier de la rénovation de la cabane du Trient (VS), à l’extrémité orientale du massif du Mont-Blanc, en compagnie de Laurent Savioz, associé du bureau savioz fabrizzi achitectes.
14-12-2023 Ludovic Ravanel: «La haute montagne connaît une véritable crise érosive» Fonte des glaciers, déstabilisation des moraines, dégradation du permafrost et écroulements associés: depuis la canicule de 2003, les effets du réchauffement climatique sont de plus en plus visibles dans les Alpes. Pour en savoir plus sur l’avenir de
11-12-2023 Archi-Trail du Mont-Blanc Malgré une modeste surface de 400 km2, le massif du Mont-Blanc représente un véritable concentré des problématiques liées à la haute altitude dans la chaîne alpine. Parmi elles, la construction de refuges de montagne. Afin d’appréhender leur
06-10-2023 Un toit, onze cadres, trois volumes Le centre nautique de Nant (FR), de l’Atelier Pulver Architectes, se caractérise par le découplage entre un couvert et les trois volumes qu’il abrite. Un choix qui permet de répondre au mieux aux besoins des occupants actuels ainsi que d’anticiper
01-06-2023 Pour une Suisse énergétiquement indépendante et climatiquement neutre Le 18 juin prochain, le peuple suisse est appelé à inscrire dans la loi l’objectif de neutralité carbone à l’horizon 2050 et, ainsi, à effectuer un pas dans la direction du respect de ses engagements internationaux et de son autonomie énergétique. L
31-05-2023 Crèche La Vufflantine: conception digitale et ressources locales Si le BIM est trop souvent associé aux projets de grande ampleur et aux entreprises totales, il peut tout à fait se mettre au service de réalisations bien plus modestes et faciliter le recours à des ressources et des compétences locales, comme le
30-05-2023 Quand un jumeau numérique sauve son frère analogique En avril 2021, le pont de Stavå, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Trondheim (NO), a dû être fermé au trafic de toute urgence. Un défaut structurel jusqu’alors inconnu s’y était développé en quelques jours, au point de compromettre
16-05-2023 De la 2D à la 7D, la digitalisation de la construction De la très classique 2D à la plus énigmatique 7D, différents outils et méthodes de conception et de gestion de la maintenance des ouvrages tels que le BIM, le jumeau numérique ou la maintenance prédictive sont à disposition pour gravir les échelons d
14-05-2023 2D → 7D: mieux gérer le cycle de vie des infrastructures Article de cadrage du dossier de la revue Tracés du mois de mai 2023
09-02-2023 Risque sismique La Suisse n'a historiquement jamais connu de séisme aussi puissant que celui qui vient de ravager le sud de la Turquie et le nord de la Syrie, mais elle n'en est pas pour autant immunisée contre ce danger naturel.
20-12-2022 Irlande: la raison de dégâts de construction de plusieurs milliards d'euros élucidée Dans le comté de Donegal, au nord-ouest de l'Irlande, les murs en béton de milliers de maisons sont parcourus de fissures qui nécessitent des réparations coûteuses, voire une démolition. Une teneur trop élevée en mica dans le béton a longtemps été
12-12-2022 Et pourtant il flotte! C’est une plateforme en béton qui a permis au Monolithe de Jean Nouvel de flotter sur les eaux du lac de Morat, à l’occasion d’Expo.02. Vingt ans après la clôture de cet événement, TRACÉS revient sur la construction de ce qui fut la plus grande
09-12-2022 Tassements, algues et sédiments: la rénovation du port de Chevroux Avec ses 1100 places d’amarrage, le port de Chevroux (VD), sur la rive sud du lac de Neuchâtel, est le plus grand port de plaisance en eaux fermées d’Europe. Construit en 1970, il a été entièrement rénové entre 2018 et 2020 à l’occasion du
02-12-2022 Construire dans l’eau L'économie repose sur des flux dépendant en partie d'infrastructures (sous-)marines. Mais construire dans l'eau requiert un surplus de réflexion et d’ingéniosité.
04-10-2022 Une pièce importante de la TransAgglo Du vendredi 16 septembre à 19h au lundi 19 à 5h, une pièce importante du projet de traversée cyclable de l'agglomération fribourgeoise (TansAgglo) a été mise en place lors d'une spectaculaire opération coup de poing.
03-10-2022 «La géothermie profonde en Suisse est dans une phase pilote, elle ne marchera pas toujours du premier coup» Après la suspension du forage à Lavey-les-Bains, quelles sont les perspectives du projet lui-même et de la géothermie profonde en Suisse? Entretien avec Benoît Valley, professeur de géothermie et de géomécanique des réservoirs au Centre d
29-09-2022 Inauguration du saut-de-mouton et de la quatrième voie Lausanne–Renens Les autorités fédérales, vaudoises et genevoises ainsi que les CFF ont officiellement inauguré ce jeudi 29 septembre 2022 le saut-de-mouton de Renens (VD) ainsi que la 4e voie Lausanne–Renens, deux éléments-clés du projet Léman 2030.
26-09-2022 Lavey-les-Bains: l'eau n'est pas au rendez-vous Le projet de géothermie hydrothermale vaudois de Lavey-Morcles est temporairement suspendu, a annoncé aujourd'hui 26 septembre la société Alpine Geothermal Power Production (AGEPP). Alors que les températures mesurées au fond du forage dépassent
18-07-2022 Le temps long de la politique énergétique Éditorial de Philippe Morel du TRACÉS de juillet 2022
14-06-2022 Phare ou caméléon? Construire en altitude dans le cadre majestueux et protégé du glacier d’Aletsch pose inévitablement la question de l’intégration paysagère. Les participants au concours pour la reconstruction du bivouac de Mittelaletsch ont exploré diverses approches
04-04-2022 Distinguer l’audace Alors que le jury du Prix de Genève 2021 s’était réuni en novembre 2021, c'est aujourd'hui le 4 avril que les noms du lauréat et des cinq nominés ont été officiellement annoncés, en préambule à la présentation des travaux retenus au Pavillon Sicli, à
