Skip to main content
Espazium Menu Recherchez
Close
Recherchez Recherchez Menu

Main navigation

  • Home
  • Actualités
  • Dossiers
  • Publications
  • Concours
  • Événements
  • Formation
  • Emplois

Secondary Navigation

  • S'abonner
  • Contact
  • Documentation média
  • Newsletter
  • de
  • fr
  • it

Werbung

Espazium
Culture du bâti depuis 1874.
  • de
  • fr
  • it

Bois

SALLE POLYVALENTE A LE VAUD, Le Vaud (Vaud) Architectes: LOCALARCHITECTURE, Lausanne, Photographe: Matthieu Gafsou

Bois

Ce dossier regroupe tous les articles qui traitent de la construction en bois, que le matériau soit utilisé pour des éléments de structure ou de revêtement, pour des ouvrages d'art ou des bâtiments, pour des constructions vastes ou modestes, pérennes ou éphémères.

<- Voir toutes les contributions
Die konstruktiv tragenden Holzelemente wurden Etage für Etage auf die fertig betonierten Geschossdecken montiert. Die Lattenverkleidung und die Fenster vervollständigten die Fassade.
01-12-2022

Pé­da­go­gie et pay­sage

L’école de Marzili à Berne, conçue par Hull Inoue Radlinsky et Wolfgang Rossbauer est un bâtiment iconique. Une archi-tecture qui épouse la culture de formation propre à la Suisse.

Bois
Der Pavillon mit einheimischen Klettergewächsen vor der Fassade und einem mit Naturkautschuk abgedichteten Dach ist von Glashäusern umgeben.
30-11-2022

Un her­ba­rium ar­chi­tec­turé

Dans la salle de conférence du jardin botanique de St-Gall, les plantes ont le premier rôle. Doté d’un minimum d’installations techniques, l’édifice en bois conçu par l’architecte Tom Munz accueillera encore des orchidées sur son toit.

Bois
Stadt aus Holz: Bildungsbauten aus Holz
04-11-2022

Ville en bois VIII

Éditorial de la huitième édition de "Ville en bois" consacrée aux bâtiments dédiés à la formation et à l'éducation.

Bois
Zweigeschossige Holzmodulbauten, entworfen von Bauart Architekten und hergestellt von Blumer-Lehmann, stellen während den Sanierungs- und Bauarbeiten mehrerer Schulhäuser in der Stadt Bern zusätzlichen Schulraum zur Verfügung.
03-11-2022

Plus de bois pour les écoles et les hô­pi­taux

En Suisse, la construction en bois s’affirme de plus en plus dans les infrastructures sanitaires et de formation – aperçu de l’évolution de ce marché.

Bois
Mit einer grossen Glasfassade, durch die man die Bienenstöcke beobachten kann, steht der Pavillon auf einem ausgedehnten, nach Süden abfallenden Grundstück.
03-11-2022

Un temple pour les abeilles

La «Casa dell’Ape» est une structure dédiée à la formation des apiculteurs, située dans le complexe agricole cantonal de Mezzana. L’architecte Enrico Sassi a proposé un volume sous une toiture soutenue par des piliers.

Bois

Werbung

An der Südseite des Pavillons sind die Lamellen horizontal angebracht und dienen so dem Sonnenschutz, im Norden mit vertikaler Ausrichtung bilden sie einen Filter zwischen der äusseren Erschliessung und den Sportlern.
03-11-2022

Une grille de bois au ser­vice de l’en­traî­ne­ment con­necté

La réalisation d’un pavillon dédié à l’entraînement connecté aurait pu laisser imaginer une architecture sur-numérique. Pourtant, le lauréat du concours étudiant a privilégié une approche low-tech et rationnelle en bois.

Bois
maison-oiseaux-prevergenges-localarchitecture-teaser
31-08-2022

La Mai­son de l’Île aux Oi­seaux

En 2021, le cercle ornithologique de Lausanne a inauguré la Maison de l’île aux oiseaux à Préverenges dans le canton de Vaud. Réalisée par LOCALARCHITECTURE, elle a pour vocation de sensibiliser la population aux problématiques de la protection de la nature, du climat et de l’impact des activités humaines sur la raréfaction des sites d’escale migratoire. Visite guidée filmée.

VIDEO
Bois
Réalisation
Holzbautag-2022-vevey
09-06-2022

Jour­née de la cons­truc­tion bois Bienne: ur­bain, haut, dense

La Journée de la construction bois Bienne qui s'est tenue le 5 mai dernier, a clairement mis en évidence que l’avenir de la construction passe inévitablement par une approche en circuit fermé, le développement durable et l’écologie. Et le bois joue un rôle prépondérant à cet égard.

Bois
Tavillon-technique-texture-bois-C
17-12-2021

Le ta­vil­lon, pas­seur de culture

Le tavillonneur pratique une technique ancestrale qui impose de respecter l’arbre et la matière qui en est issue. Longtemps relégué aux chalets d’alpage, le tavillon est réinvesti par une génération d’architectes qui n’hésitent pas à amener cet artisanat jusqu’au cœur des villes. L’auditoire de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sculpture de bois installée au centre de la Genève internationale, dans un univers de verre et de métal, est un exemple parmi d’autres qui témoigne d’un engouement nouveau.

Tracés
Techniques et Textures
Bois
Ville-en-bois-VII-Interview-Rolf-Baumann-1.1
18-11-2021

«L’ate­lier du fu­tur est en ré­seau»

Les technologies numériques modifient la filière du bois. Dans l’« Atelier du futur », l’Institut de l’économie numérique de la construction et du bois de la Haute école spécialisée bernoise développe des modes de travail et de production.

Bois
Ville-en-bois-logis-sacristain-7
03-11-2021

Nou­velles ré­so­nances

À Boswil AG, la transformation de l’ancien logis du sacristain par Gian Salis incarne la continuation d’une tradition séculaire dans l’emploi frugal de matériaux. Là où des paysans ont jadis habité et travaillé, des musiciens pratiquent aujourd’hui leur art.

Bois
Ruralité
Ville-en-bois-embleme-bati-1
02-11-2021

Em­blème bâti en bois mas­sif suisse

Le bâti écologique est tendance. L’abandon de matériaux composites accroît l’intérêt pour une architecture en bois massif. Küng Holzbau s’est fait construire un siège qui est une vitrine pour son propre système de construction massif.

Bois
Julius Natterer dans son bureau de l'EPFL.
02-11-2021

Hom­mage au Pro­fes­seur ho­no­raire Ju­lius Nat­te­rer

Décès de l'ingénieur et Professeur honoraire Julius Natterer, le 25 octobre 2021, dans sa 83e année. Spécialiste du bois et personnalité engagée en faveur de la neutralité carbone dans la construction, il est le fondateur du Laboratoire iBOIS à l’EPFL, où il a enseigné pendant 26 ans.

Bois
EPFL

Werbung

Article de Julius Natterer paru dans le Tracés 12/2002
02-11-2021

Na­tu­rel et cons­truit, le bois cu­mule les ver­tus

En hommage à l'ingénieur et professeur Ju­li­us Nat­te­rer décédé le 25 octobre 2021, nous publions un article qu'il avait rédigé en 2002 pour la revue Tracés. Pour ce précurseur, la sauvegarde des forêts passe par une plus grande utilisation du bois dans la construction.

Bois
Ville-en-bois-VII-hybride-1
01-11-2021

Un hy­bride de la pre­mière heure

Dans le nouveau bâtiment administratif du DETEC à Ittigen, Berrel Kräutler Architectes associent un noyau en béton autour d’un atrium à un dispositif circulaire mixte bois/béton accueillant des bureaux individuels et paysagés.

Bois
Ville-en-bois-batiments-en-bois-1
29-10-2021

Des bâ­ti­ments en bois pour tra­vail­ler, pro­duire et en­seig­ner

Le bâti résidentiel en bois et en hauteur fait maintenant régulièrement la une. Or, le bois offre aussi une alternative au béton pour travailler, produire et enseigner. Nous en analysons la signification pour ce segment du marché.

Bois
Ville-en-bois-VII-Cover
28-10-2021

Ville en bois VII

Ces dernières années, nombre de bâtiments résidentiels en bois ont vu le jour. Or, le bois convient aussi pour des lieux de travail, à l’image des exemples présentés dans cette édition. Le bâti en bois répond à plusieurs des 17 objectifs de développement durable (ODD) dont s’inspire la politique suisse de la ressource bois 2030. Mais il reste des marges de progression.

Bois
Rencontre romande du bois
06-08-2021

Jour­née «Cons­truc­tion» aux Ren­contres ro­mandes du bois

Les Rencontres romandes du bois, qui se tiendront au Musée Olympique de Lausanne les 7, 8 et 9 octobre prochain tourneront autour de la thématique du sport.

Manifestation
Bois
Vierendeel-en-bois
24-06-2021

Poutres Vie­ren­deel en bois

La poutre Vierendeel, largement utilisée dans la construction métallique, est constituée de deux membrures continues reliées par des montants verticaux encastrés et formant un réseau à mailles carrées et est donc caractérisée par l’absence de diagonales. Les assemblages des montants sont rigides et l’ensemble forme un système hyperstatique. Son utilisation dans la construction bois ne semble donc a priori pas avantageuse. Une recherche menée à la Haute école spécialisée bernoise ouvre pourtant quelques perspectives.

Tracés
Bois

Werbung

Passage-à-faune
27-05-2021

Un ou­vrage en bois pour fa­vo­ri­ser la mi­gra­tion des grands mam­mi­fères

En Argovie, le réseau de corridors faunistiques nationaux va être doté d’un nouvel élément. Le passage à faune franchissant l’A1 est la première construction en bois de ce genre de toute la Suisse. Le pont doit prochainement faciliter les migrations d’animaux entre les Préalpes et la Forêt-Noire.

Tracés
Bois
Pour Didier Wuarchoz, directeur de La Forestière: "Le béton reste très utilisé chez nous. Avec le bois, il nous faut développer une meilleure connaissance de toute la gamme des matériaux et des essences. Je défends le bois suisse, mais n’oubliez pas que la filière est étroite si on la compare avec l'Allemagne et ses nombreuses scieries industrielles à la pointe de la technologie. La capacité de sciage réalisé en Suisse est inférieure à 2 mio de m3 de grumes. Ce n’est pas énorme. La disponibilité est donc ré
25-05-2021

Pé­nu­rie de ma­té­riaux – en­tre­tien avec Di­dier Wuar­choz, di­rec­teur de La Fo­res­tière

Une pénurie de matériaux de construction touche actuellement la Suisse, comme tous les pays. La filière du bois est particulièrement affectée, avec des surcouts et des retards qui évoluent constamment. Dans le sillage du dossier TRACÉS consacré au bois, nous nous sommes entretenu avec Didier Wuarchoz, directeur de la coopérative La Forestière, pour mieux comprendre la situation. Son témoignage pointe la dépendance de la Suisse aux marchés européens et donc la difficulté à favoriser les «circuits courts».

Bois
Matériaux
Construction durable
sparebank-treppenlauf
21-05-2021

En­tre­lacs de bois

Le siège d’une banque réalisé en bois a vu le jour à Stavanger, en Norvège, en 2019. Le bâtiment, développé en collaboration avec l’ingénieur suisse spécialisé dans la construction en bois Hermann Blumer, explore les possibilités du matériau, sur le plan de la construction et de l’esthétique.

Tracés
Bois
Le-Vaud-Salle-polyvalente
20-05-2021

Le bois à bon es­cient

Le bois est-il le matériau qui permettra au monde de la construction de faire sa révolution? Peut-on, doit-on, veut-on tout construire en bois? TRACÉS a posé ces questions à Marcel Rechsteiner et Samuel Ballif, cofondateurs de Ratio Bois, bureau d’ingénierie spécialisé dans la construction bois.

Tracés
Bois
Pont-de-Fruttli
20-05-2021

Pre­mière suisse : un pont mixte bois-bé­ton fi­bré ul­tra-per­for­mant

Sur le Rigi, un pont en béton franchissant le Rotenfluebach a dû être remplacé en raison de son état de délabrement. Un pont mixte innovant, composé de bois et de béton fibré ultra-­performant et d’une capacité de charges de 40 tonnes, a pris sa place.

Tracés
Bois
«Rose des vents». Vue et coupe perspective du lauréat du concours pour le gymnase du Chablais
18-05-2021

De quel bois le gym­nase du fu­tur est-il fait ?

Le projet «Rose des Vents», du bureau genevois Giorgis Rodriguez Architectes, a remporté l’ambitieux concours du gymnase du Chablais, à Aigle (VD): il s’agissait de concevoir non seulement un nouvel établissement avec une architecture en bois, mais aussi de développer un modèle reproductible sur l’ensemble du canton de Vaud. Retour sur un concours hors du commun qui a mobilisé 40 équipes multidisciplinaires.

Bois

Werbung

Hermann-Blumer-Portrait
18-05-2021

«Ce que les ar­chi­tectes des­si­nent, on peut le cons­truire en bois»

Hermann Blumer, ingénieur spécialisé dans la construction en bois, s’exprime sur les doutes des maîtres d’ouvrage du projet à Stavanger et les arguments qu’il a fallu déployer pour les convaincre des avantages de la construction en bois.

Tracés
Bois
  • Plus

Footer

  • Home
  • Actualités
  • Dossiers
  • Publications
  • Concours
  • Formation
  • Emplois

Footer Secondary

  • Documentation média / Mettre une annonce
  • Contact
  • À propos d'Espazium
  • À propos de TRACÉS
  • Impressum
  • CG
  • Protection des données
  • S'abonner
  • Newsletter
  • de
  • fr
  • it

Social Links

  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin
  • Instagram
  • Tec21
  • Tracés
  • Archi