Skip to main content

Werbung

Espazium
Cultura della costruzione dal 1874
Ricerca
  • espazium magazin de
  • espazium revue fr
  • espazium quaderni it

Secondary Navigation

  • A proposito
  • Expertise
  • Newsletter
  • Dati media
  • Abbonarsi
  • Contatti
Espazium Menu Ricerca

Main navigation

  • News
  • Dossier
  • Competitions
  • Events
  • Jobs
  • Shop

Immobili e energia

Come ridurre l'impatto energetico del settore edilizio? Gli articoli di «Immobili ed energia» presentano strategie per un parco immobiliare sostenibile, illustrano progetti-modello (dalle ristrutturazioni alle nuove opere) e riportano le testimonianze degli specialisti del settore.

<- Vedi tutti gli articoli
Hitzerisiko schweizer Gebäudepark

Che im­pat­to ha il cam­bia­men­to cli­ma­ti­co sui no­stri edi­fi­ci?

Il patrimonio edilizio è da sempre esposto agli agenti atmosferici e ai pericoli che ne derivano. Con il cambiamento climatico aumentano l’intensità e la frequenza degli eventi estremi e, di conseguenza, anche le sollecitazioni cui sono sottoposti

Immobili e energia
Bild einer Superzelle

Gran­di­ne nel Can­ton Vaud: quan­ti­fi­ca­re i ri­schi per pro­teg­ge­re il va­lo­re de­gli im­mo­bi­li

La combinazione di modellizzazione climatica stocastica, apprendimento automatico e dati edilizi ad alta risoluzione apre nuove possibilità per valutare i rischi naturali in relazione a specifici oggetti. L’esempio del Cantone Vaud mostra come

Immobili e energia
Visualisierung geplanter Klybeckplatz Basel

Il cli­ma ur­ba­no co­me fat­to­re stra­te­gi­co di pro­get­to

Il moltiplicarsi delle ondate di calore senza raffredda­mento notturno pone le città di fronte a sfide crescenti. L’analisi del clima urbano mostra come la progettazione possa affrontarle in modo mirato attraverso l’ottimizzazione microclimatica.

Immobili e energia
Betonschwelle und Erdwall gegen Starkregen

Pre­ven­zio­ne del­le inon­da­zio­ni do­vu­te a piog­ge estre­me

Nella pratica, gli eventi climatici estremi vengono spesso considerati soltanto in una fase avanzata, soprat­tutto per ottemperare alle prescrizioni ufficiali. A quel punto il margine d’azione progettuale è già ridotto. È quindi necessario un

Immobili e energia
Ansicht von Haus 1 der Siedlung Altwiesen.

Pro­te­zio­ne ter­mi­ca esti­va: dal mo­del­lo al­la rea­liz­za­zio­ne

La gestione dei rischi legati ai portafogli immobiliari non è una novità, ma il cambiamento climatico aggrava quelli esistenti. Servono nuove strategie per la progettazione, i processi e gli edifici. Lo dimostra il caso di una scuola dell’infanzia a

Immobili e energia

Werbung

Renaturierter Bach

Quan­do la cit­tà tra­boc­ca

Le precipitazioni intense costituiscono sempre più spesso uno dei principali rischi nelle aree urbanizzate. Oggi la maggior parte delle inondazioni non è causata dalle piene, ma dal ruscellamento superficiale, con danni talvolta ingenti a edifici e

Immobili e energia
TEC21 Immobilien und Energie sonderrheft

Po­ten­zia­le del­la tra­sfor­ma­zio­ne di aree pro­dut­ti­ve

Editorial: Immobili ed energia 2025

Immobili e energia
Immobilien-Energie-2025-006-Hobelwerk Winterthur.jpg

Aree di svi­lup­po: Fat­to­ri chia­ve per un’evo­lu­zio­ne in­ter­na so­ste­ni­bi­le

Immobili e energia
Immobilien-Energie-2025-020-Bluefactory-Freiburg.jpg

Com­bi­na­re pro­du­zio­ne ener­ge­ti­ca e ge­stio­ne in­te­gra­ta dell’ac­qua

Il concetto energetico del quartiere innovativo bluefactory a Friburgo si distingue per la sua combinazione con la gestione integrata delle risorse idriche del sito; il cuore del sistema è il serbatoio dell’acqua dell’ex birrificio Cardinal.

Energia
Immobili e energia
Immobilien-Energie-2025-026-Papieri-Cham 2.jpg

Dal­la fab­bri­ca al cli­ma­ti­ca­men­te neu­tro, pas­so do­po pas­so

Con la conservazione di gran parte delle strutture esistenti, la trasformazione dell’ex cartiera di Cham in un quartiere residenziale e direzionale climaticamente neutro al 100 % per l’approvvigionamento energetico, è in corso. Uno sguardo alle

Energia
Immobili e energia
Immobilien-Energie-2025-012-Sennhof-.jpg

La tra­ma del luo­go

La riconversione del sito Bühler a Sennhof assicura un futuro a questo complesso di grande valore storico e industriale. Le piccole centrali idroelettriche d’epoca saranno integrate da un ampio impianto fotovoltaico.

Energia
Immobili e energia
Lo spiazzo,un tempo impermeabile, può ora assorbire l’acqua per rinfrescare in estate, fornire ombra e fungere da spazio vitale per persone e animali.

All’in­cro­cio Tra la zo­na in­du­stria­le e l’area ver­de del­la Lim­mat

La trasformazione di quattro edifici temporanei adibiti a uffici risalenti agli anni ’60 ha permesso di creare spazi abitativi e di risparmiare energia grigia. Un ingegnoso progetto di spazio esterno con un’enfilade al piano terra collega i quattro

Immobili e energia
La luce entra dall’alto attraverso le fasce luminose del tetto a shed e dei nuovi patii negli appartamenti che sono lunghi 39 metri.

Con­ser­va­zio­ne dell’esi­sten­te ver­sus lus­so ener­ge­ti­co

Luca Selva Architekten ha trasformato un’ex tipografia a Basilea in nove appartamenti. Il tentativo di trasferire il carattere dell’edificio alla nuova destinazione d’uso ha dato vita a spazi interessanti, ma solleva anche delle domande.

Immobili e energia

Werbung

I corridoi metallici erano originariamente destinati a contenere le piante, ma la foto attuale mostra che sono stati utilizzati per conservare le unità di condizionamento dell’aria.

Con­ti­nui­tà: spi­ri­to e for­ma

La trasformazione di un edificio amministrativo postmoderno in abitazioni ha presentato interessanti sfide progettuali e costruttive per Brauen Wälchli Architectes. Rinforzare la sua forma originale rende omaggio allo spirito dell’edificio e ne

Immobili e energia
Le finestre orizzontali a nastro sono state suddivise ritmicamente e il bianco e nero opaco delle facciate è stato sostituito da tenui colori pastello.

Da as­sa­po­ra­re: Li­se & Lot­te a Kö­niz

Gli architetti di BHSF hanno trasformato due edifici per uffici del 2006 per il committente AXA in attrattivi alloggi. Lo studio ha molta esperienza nello sviluppo di soluzioni su misura e sostenibili per edifici esistenti.

Immobili e energia
La trasformazione dell’edificio postmoderno per uffici ha richiesto la ricerca di equilibri tra la conservazione delle caratteristiche architettoniche, il miglioramento dell’efficienza energetica e la creazione di soluzioni abitative funzionali. Vedi articolo da pagina 24 «Continuità: spirito e forma».

Me­ta­mor­fo­si: gli uf­fi­ci di­ven­ta­no ap­par­ta­men­ti

Gli edifici della settima edizione di “Immobili ed energia” raccontano le loro storie: dalla riconversione di una zona industriale a Baden all'utilizzo efficiente di un terreno a Basilea, fino a una storia di successo economico a Berna.

Immobili e energia
I parapetti dei balconi rinnovati e gli ampliamenti a sbalzo (bovindi) creano un rapporto visivo ben riuscito.

Abi­ta­re a bas­so co­sto, nel cen­tro di Zu­go

Zugo è una città in crescita, e per questo i proprietari di terreni commerciali e aree residen­ziali vogliono investire nella densificazione. Un progetto di successo dimostra come un ampliamento può superare anche l’ostacolo della tutela.

Immobili e energia
Julia Selberherr, partner, Wüest Partner | Jörg Lamster, partner, Wüest Partner; fondatore e amministratore delegato, Durable Planung und Beratung.

Con­flit­ti tra ci­clo di vi­ta e ci­clo di uti­liz­zo

Ristrutturare oppure demolire e poi ricostruire? Gli esperti di Wüest Partner dibattono su ­quali fattori ecologici, economici e sociali stiano acquisendo ­importanza in ambito ­decisionale.

Immobili e energia
Nel quartiere Breite di Basilea, quattro ampliamenti densificano le costruzioni esistenti del 1960, preservando il carattere urbano dell’insediamento e i generosi spazi verdi intermedi.

Den­si­fi­ca­re nel ver­de

Nel complesso residenziale di St. Albanteich a Basilea quattro torri sono state ampliate per aumentare la densità dell’area. Il parco circostante e la pre­gevole struttura urbana sono stati preservati.

Immobili e energia

Werbung

Nella costruzione del quartiere Telli, il paesaggista Albert Zulauf ha utilizzato i detriti prodotti dagli scavi per modellare il terreno del parco.

È fa­ci­le do­ma­re un dra­go

Il quartiere Telli di Aarau è unico in termini di architettura e spazio abitativo in tutta la Svizzera tedesca. Il modo in cui è stata ristrutturata la prima parte di questo grande complesso è altrettanto unico e degno di essere preso a esempio.

Immobili e energia
Energie rinnovabili: sui tetti dei due edifici principali e sulle pergole, sono stati installati collettori solari e pannelli fotovoltaici.

Fa­re le va­li­gie per sei set­ti­ma­ne

Qual è la ricetta per un progetto di ristrutturazione sostenibile ed esemplare a livello energetico? «Qualcosa di più di un semplice miglioramento energetico» è l’approccio adottato nel complesso Les Minoteries di Ginevra.

Immobili e energia
L’Ensemble Chauderon (1969–1974) a Losanna di AAA: Jean Prouvé ha  collaborato allo sviluppo degli elementi prefabbricati della facciata.

Il va­lo­re del pa­tri­mo­nio edi­li­zio del do­po­guer­ra

Quasi un edificio su tre in Svizzera risale agli anni del boom eco­nomico successivo alla Seconda guerra mondiale. I loro valori materiali ed immateriali e l’ampia varietà delle culture edilizie regionali sono ora analizzati in un progetto di ricerca

Immobili e energia
Edificio amministrativo della Kabelwerke Brugg (cfr. p. 22): sebbene nel corso della ristrutturazione sia stato necessario sostituire molti materiali da costruzione, l’aspetto originale della torre degli uffici è stato mantenuto.

Im­mo­bi­li ed ener­gia no 6

Editoriale di Andrea Streit, Julia Selberherr e Salome Bessenich.

Immobili e energia
Le nuove lastre di pietra, montate come un curtain wall, rendono la facciata simile a quella di 70 anni fa.

Una tor­re an­ni Cin­quan­ta con­ti­nua la sua sto­ria

L’edificio amministrativo della fabbrica ­Kabelwerke Brugg racconta la storia di una fiorente industria svizzera del dopoguerra. Nonostante la presenza di amianto e la scarsa qualità energetica dell’involucro la sua ristrutturazione è un successo.

Immobili e energia
Zwölf Mehrfamilienhäuser, in die Landschaft von Birmensdorf eingebettet, und energetisch verbunden.

Abi­ta­re vi­ci­no al­la ­na­tu­ra, vi­ve­re nel ­ri­spet­to del cli­ma

A Birmensdorf (ZH), sul pendio sopra la stazione ferroviaria, è in costruzione il complesso residen-ziale Ämet. Gli alloggi, commis-sionati a Hauenstein LaRoche Schedler Architekten (HLS) dalla Nest Sammelstiftung, saranno disponibili ai primi del

Immobili e energia

Werbung

Eine urbane Mischung und viel Langsamverkehr wünschen sich Planungsbehörde und Projektträgerschaft von der Arealverdichtung «Côté Parc».

Den­si­fi­ca­re con una qua­li­tà di­ver­si­fi­ca­ta

Nella riorganizzazione di un quartiere è possibile combinare esigenze sociali, edilizie ed energetiche: il progetto «Côté Parc» a Ginevra ne è la dimostrazione.

Immobili e energia
  • Carica altri contenuti

Footer Secondary

  • Impressum
  • CGC
  • Protezione dei dati
  • Di­chia­ra­zio­ne dei coo­kie

Social Links

  • YouTube
  • Linkedin
  • Instagram

Cosa sta cercando?