Im März 2012 ist nach dem Thermalbad auch das Hotel der Brauerei Hürlimann fertig gestellt worden. Es liegt dazwischen in den Gebäuden des Sudhauses und seinen Erweiterungen. Verbindendes Element von Hotel und Bad ist der Lichtkörper in der Binnenzone des Hotels, dessen zenitale Verglasung geflutet wird. Das Sonnenlicht projiziert die Wellenstruktur auf die innere Abwicklung des Lichtkörpers und verweist so auf die Präsenz des Thermalbades. Die meisten Zimmer sind im umgebauten Sudhauskomplex untergebracht. In einem Aufbau über dem Maschinenhaus befinden sich ganz neue Zimmer. Die Hotelbibliothek im Erdgeschoss umfasst einen Bestand von 30'000 Büchern. Innerhalb der bestehenden Räume verdichten sich Alt und Neu zu einer neuen authentischen Welt mit einer eigenständigen Atmosphäre.
