27-10-2025 Établissements de soins et économie circulaire Dans le numéro actuel de «Ville en bois», nous vous présentons des établissements de soins construits en bois ainsi que leurs multiples liens avec l'économie circulaire. 09-10-2025 « Il faut des processus standardisés et des produits modulables » Le bois issu de déconstructions reste une ressource sous-employée, dont nous dépendrons à l’avenir. Les conditions déterminant son réemploi ou sa revalorisation font l’objet de recherches à la haute école spécialisée de Berne. 09-12-2024 Le rationnel et l’esthétique Les nouvelles annexes et superstructures ont complètement transformé l’apparence d’un immeuble collectif typique des années 1940. Plusieurs raisons expliquent ces choix de conception. 30-10-2024 Ressentir la construction bois : excursion à Arlesheim La septième excursion de la série « Ressentir la construction bois » a conduit les participants le 19 octobre 2024 au laboratoire de remèdes naturels de la clinique d'Arlesheim. 17-10-2024 Délicatesse en lisière urbaine La rangée de douze habitations mitoyennes en ossature bois et béton, réalisée par EMI Architekt*innen en lisière de Baden, affiche une silhouette élancée dont la concision -s’intègre aisément dans ce contexte hétéroclite. Werbung 16-10-2024 «Immobilier et finance doivent resserrer leur collaboration» La place financière de Zurich est un carrefour international pour la finance durable et devrait le devenir pour la finance carbone. À cette fin, les branches de l’immobilier et de la construction doivent élaborer de nouveaux outils – aussi pour la 09-10-2024 Immeubles résidentiels en bois, financement durable Après les première et deuxième séries sur les mégatendances et les ODD liés au bois, ce dixième numéro de «Ville en bois» étend sa réflexion aux critères ESG (Environnement, Social, Gouvernance). Au moyen de bâtiments et d’articles de fond, on 06-10-2023 Points de mire en différé À Leysin (VD), meier + associés architectes ont réalisé un bâtiment qui accueille des formations et des camps de vacances. Grâce à un subtil dispositif de façade, le regard des occupants est dirigé vers les majestueuses Dents du Midi. 06-10-2023 Un abri solide Pour le nouveau Berglodge à Goms, Roman Hutter Architectes ont adapté le mode de construction traditionnel en panneaux massifs typique de Münster (VS). Un choix certes plus onéreux que la construction en dérivés du bois, mais plus durable, naturel 06-10-2023 Ville en bois IX Éditorial de Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr et Sandra Burlet. 06-10-2023 «Le réemploi qualitatif du bois doit encore s’imposer» Le projet de recherche circularWOOD explore les bases d’une approche qui garantirait une économie circulaire pour le bois. Nous avons demandé à ses directrices, Sonja Geier et Sandra Schuster, ce qui doit changer pour qu’elle se concrétise. 01-12-2022 Pédagogie et paysage L’école de Marzili à Berne, conçue par Hull Inoue Radlinsky et Wolfgang Rossbauer est un bâtiment iconique. Une archi-tecture qui épouse la culture de formation propre à la Suisse. 30-11-2022 Un herbarium architecturé Dans la salle de conférence du jardin botanique de St-Gall, les plantes ont le premier rôle. Doté d’un minimum d’installations techniques, l’édifice en bois conçu par l’architecte Tom Munz accueillera encore des orchidées sur son toit. Werbung 04-11-2022 Ville en bois VIII Éditorial de la huitième édition de "Ville en bois" consacrée aux bâtiments dédiés à la formation et à l'éducation. 01-03-2022 "La conservation du bâtiment a apporté une grande contribution" Le bureau d'architectes autrichien AllesWirdGut a transformé une maison de retraite en hôtel. Pour l'aménagement des espaces intérieurs, les architectes ont eu recours à ce que Caritas possédait déjà et à ce qu'ils ont trouvé. La réutilisation a eu 08-02-2022 Passé, présent et futur Résumé en français du l'article de Danielle Fischer pour la publication «Culture du bâti: qualité et critique». 04-01-2022 Parmi nous Bordures de villes, entrées d’autoroutes bruyantes, friches industrielles et campagnes isolées: voilà les lieux de prédilection pour les centres d’hébergement pour requérants d’asile. Situé en plein milieu d’un quartier d’habitation, le foyer au 03-11-2021 Nouvelles résonances À Boswil AG, la transformation de l’ancien logis du sacristain par Gian Salis incarne la continuation d’une tradition séculaire dans l’emploi frugal de matériaux. Là où des paysans ont jadis habité et travaillé, des musiciens pratiquent aujourd’hui 01-11-2021 Un hybride de la première heure Dans le nouveau bâtiment administratif du DETEC à Ittigen, Berrel Kräutler Architectes associent un noyau en béton autour d’un atrium à un dispositif circulaire mixte bois/béton accueillant des bureaux individuels et paysagés. Werbung 28-10-2021 Ville en bois VII Ces dernières années, nombre de bâtiments résidentiels en bois ont vu le jour. Or, le bois convient aussi pour des lieux de travail, à l’image des exemples présentés dans cette édition. Le bâti en bois répond à plusieurs des 17 objectifs de 16-06-2021 «Les concepts doivent bouger» À l’institut piémontais MonViso, Tobias Luthe et son équipe expérimentent le «design régénératif systémique» qui, comme la nature, crée des systèmes clos revitalisants et les relie aux niveaux social, économique et écologique. 11-06-2021 «Form follows availability» Au sein du Structural Xploration Lab de l’EPFL, Jan Brütting a développé des méthodes numériques pour concevoir des structures intégrant des éléments de réemploi ou du neuf et examiner l’impact des diverses variantes. 08-06-2021 Clore et relier Une économie circulaire du bâti ne se limite pas à la minimisation des déchets et des rejets, mais implique, au-delà de la matérialité de l’architecture, de futurs processus circulaires et relie des secteurs tels que l’économie et le social par des 08-06-2021 L’économie circulaire du bâti Le déchet, c’est ce dont personne ne veut. Jusqu’à peu, il était vu comme le mal nécessaire à presque toute production. Dans la nature, en revanche, tout demeure en flux, selon le principe Cradle to Cradle où le résidu d’une transformation devient l 20-05-2021 «La frontière est un territoire habité» Inauguré aujourd’hui le Pavillon suisse de la Biennale Architettura 2021 à Venise relie la réalité physique de la frontière suisse avec ses enjeux politiques et sociaux, dessinant ainsi une nouvelle perception de ces territoires habités. L’apparition Werbung 28-11-2020 Un voyage visuel chargé d’histoire Dans le cadre du concours organisé en 2018 en vue de la réalisation de l’ambassade suisse et de sa résidence à Addis Abeba, OLBH, Office Leibundgut Bühler Hartmann1 emporta l’adhésion du jury grâce à une proposition polysémique qui a entre-temps Plus
27-10-2025 Établissements de soins et économie circulaire Dans le numéro actuel de «Ville en bois», nous vous présentons des établissements de soins construits en bois ainsi que leurs multiples liens avec l'économie circulaire.
09-10-2025 « Il faut des processus standardisés et des produits modulables » Le bois issu de déconstructions reste une ressource sous-employée, dont nous dépendrons à l’avenir. Les conditions déterminant son réemploi ou sa revalorisation font l’objet de recherches à la haute école spécialisée de Berne.
09-12-2024 Le rationnel et l’esthétique Les nouvelles annexes et superstructures ont complètement transformé l’apparence d’un immeuble collectif typique des années 1940. Plusieurs raisons expliquent ces choix de conception.
30-10-2024 Ressentir la construction bois : excursion à Arlesheim La septième excursion de la série « Ressentir la construction bois » a conduit les participants le 19 octobre 2024 au laboratoire de remèdes naturels de la clinique d'Arlesheim.
17-10-2024 Délicatesse en lisière urbaine La rangée de douze habitations mitoyennes en ossature bois et béton, réalisée par EMI Architekt*innen en lisière de Baden, affiche une silhouette élancée dont la concision -s’intègre aisément dans ce contexte hétéroclite.
16-10-2024 «Immobilier et finance doivent resserrer leur collaboration» La place financière de Zurich est un carrefour international pour la finance durable et devrait le devenir pour la finance carbone. À cette fin, les branches de l’immobilier et de la construction doivent élaborer de nouveaux outils – aussi pour la
09-10-2024 Immeubles résidentiels en bois, financement durable Après les première et deuxième séries sur les mégatendances et les ODD liés au bois, ce dixième numéro de «Ville en bois» étend sa réflexion aux critères ESG (Environnement, Social, Gouvernance). Au moyen de bâtiments et d’articles de fond, on
06-10-2023 Points de mire en différé À Leysin (VD), meier + associés architectes ont réalisé un bâtiment qui accueille des formations et des camps de vacances. Grâce à un subtil dispositif de façade, le regard des occupants est dirigé vers les majestueuses Dents du Midi.
06-10-2023 Un abri solide Pour le nouveau Berglodge à Goms, Roman Hutter Architectes ont adapté le mode de construction traditionnel en panneaux massifs typique de Münster (VS). Un choix certes plus onéreux que la construction en dérivés du bois, mais plus durable, naturel
06-10-2023 Ville en bois IX Éditorial de Michael Reinhard, Danielle Fischer, Julia Selberherr et Sandra Burlet.
06-10-2023 «Le réemploi qualitatif du bois doit encore s’imposer» Le projet de recherche circularWOOD explore les bases d’une approche qui garantirait une économie circulaire pour le bois. Nous avons demandé à ses directrices, Sonja Geier et Sandra Schuster, ce qui doit changer pour qu’elle se concrétise.
01-12-2022 Pédagogie et paysage L’école de Marzili à Berne, conçue par Hull Inoue Radlinsky et Wolfgang Rossbauer est un bâtiment iconique. Une archi-tecture qui épouse la culture de formation propre à la Suisse.
30-11-2022 Un herbarium architecturé Dans la salle de conférence du jardin botanique de St-Gall, les plantes ont le premier rôle. Doté d’un minimum d’installations techniques, l’édifice en bois conçu par l’architecte Tom Munz accueillera encore des orchidées sur son toit.
04-11-2022 Ville en bois VIII Éditorial de la huitième édition de "Ville en bois" consacrée aux bâtiments dédiés à la formation et à l'éducation.
01-03-2022 "La conservation du bâtiment a apporté une grande contribution" Le bureau d'architectes autrichien AllesWirdGut a transformé une maison de retraite en hôtel. Pour l'aménagement des espaces intérieurs, les architectes ont eu recours à ce que Caritas possédait déjà et à ce qu'ils ont trouvé. La réutilisation a eu
08-02-2022 Passé, présent et futur Résumé en français du l'article de Danielle Fischer pour la publication «Culture du bâti: qualité et critique».
04-01-2022 Parmi nous Bordures de villes, entrées d’autoroutes bruyantes, friches industrielles et campagnes isolées: voilà les lieux de prédilection pour les centres d’hébergement pour requérants d’asile. Situé en plein milieu d’un quartier d’habitation, le foyer au
03-11-2021 Nouvelles résonances À Boswil AG, la transformation de l’ancien logis du sacristain par Gian Salis incarne la continuation d’une tradition séculaire dans l’emploi frugal de matériaux. Là où des paysans ont jadis habité et travaillé, des musiciens pratiquent aujourd’hui
01-11-2021 Un hybride de la première heure Dans le nouveau bâtiment administratif du DETEC à Ittigen, Berrel Kräutler Architectes associent un noyau en béton autour d’un atrium à un dispositif circulaire mixte bois/béton accueillant des bureaux individuels et paysagés.
28-10-2021 Ville en bois VII Ces dernières années, nombre de bâtiments résidentiels en bois ont vu le jour. Or, le bois convient aussi pour des lieux de travail, à l’image des exemples présentés dans cette édition. Le bâti en bois répond à plusieurs des 17 objectifs de
16-06-2021 «Les concepts doivent bouger» À l’institut piémontais MonViso, Tobias Luthe et son équipe expérimentent le «design régénératif systémique» qui, comme la nature, crée des systèmes clos revitalisants et les relie aux niveaux social, économique et écologique.
11-06-2021 «Form follows availability» Au sein du Structural Xploration Lab de l’EPFL, Jan Brütting a développé des méthodes numériques pour concevoir des structures intégrant des éléments de réemploi ou du neuf et examiner l’impact des diverses variantes.
08-06-2021 Clore et relier Une économie circulaire du bâti ne se limite pas à la minimisation des déchets et des rejets, mais implique, au-delà de la matérialité de l’architecture, de futurs processus circulaires et relie des secteurs tels que l’économie et le social par des
08-06-2021 L’économie circulaire du bâti Le déchet, c’est ce dont personne ne veut. Jusqu’à peu, il était vu comme le mal nécessaire à presque toute production. Dans la nature, en revanche, tout demeure en flux, selon le principe Cradle to Cradle où le résidu d’une transformation devient l
20-05-2021 «La frontière est un territoire habité» Inauguré aujourd’hui le Pavillon suisse de la Biennale Architettura 2021 à Venise relie la réalité physique de la frontière suisse avec ses enjeux politiques et sociaux, dessinant ainsi une nouvelle perception de ces territoires habités. L’apparition
28-11-2020 Un voyage visuel chargé d’histoire Dans le cadre du concours organisé en 2018 en vue de la réalisation de l’ambassade suisse et de sa résidence à Addis Abeba, OLBH, Office Leibundgut Bühler Hartmann1 emporta l’adhésion du jury grâce à une proposition polysémique qui a entre-temps