Po­ten­zia­le del­la tra­sfor­ma­zio­ne di aree pro­dut­ti­ve

Editorial: Immobili ed energia 2025

Data di pubblicazione
05-01-2026

Già durante la costruzione delle cartiere e delle filande, il tema dell’energia era il fattore decisivo per la scelta dei siti lungo i fiumi. Oggi, con la necessità di sostituire i combustibili fossili, la questione energetica torna al centro delle preoccupazioni, e gli ex stabilimenti industriali offrono condizioni ideali per una fornitura energetica a zero emissioni di CO2

Spesso è possibile riutilizzare gli edifici industriali esistenti, preservando così l’energia grigia. Questi manufatti conferiscono alle aree un’identità storica radicata, rafforzano il senso di continuità e favoriscono l’accettazione dei nuovi interventi. Per i progettisti, tuttavia, la riqualificazione energetica del costruito e il delicato equilibrio tra vecchio e nuovo rappresenta una sfida complessa.

I progetti presentati in questa pubblicazione offrono approcci molto diversi: per la Papieri Cham, un piano regolatore articolato e allineato agli obiettivi della Società a 2000 Watt, sono stati i fattori chiave del successo. Il Bühler-Areal di Sennhof si distingue per il carattere essenziale e autentico degli edifici industriali dell’Ottocento e degli anni Ottanta del Novecento. 

La peculiarità della bluefactory di Friburgo, risiede nell’innovativa integrazione tra gestione delle acque ed energia. Altri interventi rivelano un ampio ventaglio di strategie: dal riuso virtuoso alle riqualificazioni rigenerative, da sorprendenti cambi di destinazione d’uso a trasformazioni delicate e rispettose.
Analizzando queste esperienze emerge un dato chiaro: la trasformazione di aree produttive rappresenta uno spazio chiave per lo sviluppo in Svizzera, con un enorme potenziale per la protezione del clima, la densificazione e la creazione di nuove qualità urbane.

Questo articolo è apparso nel numero speciale 
«Immobili ed energia VIII: Potenziale della trasformazione di aree produttive ».

Ulteriori articoli su questo argomento sono disponibili nel nostro dossier digitale.

Articoli correlati