De Genève à Paris et vice versa, les allées et venues de Cathrin Trebeljahr ont forgé le travail d’une architecte capable d’estomper les disparités professionnelles entre la France et la Suisse. Rencontre avec une praticienne tout-terrain, à la jonction des multiples cultures qu’elle pratique.

Si leur année sabbatique à Londres fut une parenthèse professionnelle dans la carrière indépendante des architectes Tanya Zein et Jean-Paul Jaccaud, le projet de logements qu’ils ont tissé ensemble à la Shepherdess Walk est encore aujourd’hui l’une de leurs réalisations les plus accomplies.

Avec des réalisations en Espagne, au Portugal et au Burkina Faso, le bureau NOMOS est un référent dans l’exportation d’une pratique architecturale à l’étranger. Entretien avec ses partenaires à Genève et à Madrid, pour montrer que l’amitié et le bénévolat sont aussi des forces motrices de l’architecture contemporaine.

Nouveau dossier numérique, SWISSMADE s’intéresse aux bureaux d’architecture ayant exporté une partie de leurs activités en dehors des frontières nationales. Premier invité, Daniel Zamarbide depuis son «BUREAU» à Lisbonne.