Altre pubblicazioni 2022 Sonderheft
Die 8. Ausgabe von «Stadt aus Holz» thematisiert das Bauen mit Schweizer Holz mit Blick auf Bildungsbauten wie Schulen, Kindergärten, Pavillons oder Sportgebäuden, die einer Bildungsinstitution angegliedert sind. Die Beispiele zeigen, wie vielfältig der Rohstoff in konstruktiver Hinsicht ist – sei dies in Hybridbauweise bei sehr grossen Objekten oder für Umbauten und Aufstockungen.
La 8e édition de "VIlle en Bois" aborde la construction en bois suisse pour des bâtiments dédiés à l'éducation ou à la formation tels que les écoles, les jardins d'enfants, les pavillons ou encore les salles sportives .
Les exemples présentés dans cette nouvelle publication soulignent à quel point le bois, matériau polyvalent par excellence, répond parfaitement aux besoins de ce type de programme, qu'il soit développé en construction hybride pour de grands objets ou en transformations et surélévations pour de plus petites interventions.
L'ottava edizione di "Città in legno" si occupa di costruzioni in legno, realizzate in Svizzera, per edifici legati alla formazione e all'istruzione: scuole, asili, padiglioni e palazzetti dello sport. Gli esempi presentati in questa nuova pubblicazione sottolineano quanto il legno, materiale versatile per eccellenza, si adatti perfettamente alle esigenze di questo tipo di programma, sia che venga sviluppato come costruzione ibrida per architetture di grandi dimensioni, sia che si tratti di interventi più piccoli, come trasformazioni e soprelevazioni.