Architekturhistoriker, Experte für Architekturgeschichte und Denkmalpflege