Che­fre­dak­tor/in Fa­ch­zei­tschrift «me­tall»

Metaltec Suisse ist der Fachverband der Schweizer Metallbaubranche und Teil des Dachverbands AM Suisse. Wir vertreten die Interessen unserer Mitgliedsbetriebe in Bildung, Technik und Wirtschaft.

Die Fachzeitschrift «metall» ist unser Fach- und Verbandsmedium. Für ihre redaktionelle Leitung suchen wir per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine fachlich und journalistisch versierte Persönlichkeit als Verlagsleitung ergänzt werden.

Chefredaktor/in Fachzeitschrift «metall» ca. 40 – 60 %
Du kennst den Metallbau – und willst darüber schreiben

Gefragt sind Branchenwissen und journalistisches Gespür: relevante Themen erkennen, verständlich vermitteln und praxisnah aufbereiten. So gestaltest du «metall» als führendes Fachmedium der Metallbaubranche.

Je nach Erfahrung und Profil kann die Funktion um weitere Aufgaben rund um die Fachzeitschrift bis hin zur Verlagsleitung ergänzt werden.

Deine Aufgaben

• Fachartikel, Reportagen und Interviews recherchieren und verfassen
• Zugelieferte Inhalte redigieren und fachlich sichern
• Trends und Entwicklungen im Metallbau erkennen und einordnen
• Branchennetzwerk pflegen und ausbauen
• Externe Autorinnen, Autoren und Fachpersonen gewinnen und betreuen
• Digitale Inhalte mitgestalten und neue Formate entwickeln

Dein Profil

• Fundiertes technisches Verständnis und Sicherheit im Umgang mit fachlichen Themen
• Redaktionelle oder journalistische Erfahrung und Freude am Schreiben
• Gutes Sprachgefühl und redaktionelle Sicherheit in Deutsch; Französischkenntnisse von Vorteil
• Kommunikationsstark, selbstständig und offen für neue Technologien und KI
• Bereitschaft zu Einsätzen in der ganzen Schweiz

Unser Angebot

• Ein spannendes und dynamisches Umfeld an der Schnittstelle von Fachwelt, Verbandsarbeit und Fachjournalismus
• Attraktive Konditionen
• Viel Gestaltungsfreiraum für «metall» und die digitalen Angebote
• Hohe Flexibilität bei der Einteilung der Arbeitszeit
• Interne Anstellung oder externes Mandat

Dein nächster Schritt

Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, dich kennen zu lernen. Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an:

AM Suisse, Metaltec Suisse
Elisabeth Weirich
Verantwortliche Personalwesen
Seestrasse 105
8002 Zürich
T +41 44 285 77 61
personalwesen [at] amsuisse.ch (personalwesen[at]amsuisse[dot]ch)