La parola ai professionisti
Negli ultimi anni, la costruzione in legno si è evoluta da prodotto di nicchia a componente integrata di sistemi costruttivi altamente industrializzati.
Professionisti della progettazione e della costruzione testimoniano come le realizzazioni in legno si siano affermate grazie all’innovazione, alla digitalizzazione e all’evoluzione della società. Per loro, il fattore decisivo risiede nella cooperazione tra progettisti, ricercatori e industria, sostenuta anche dalle misure di promozione della Confederazione. Su basi tecniche ormai consolidate, il futuro si apre a sistemi evolutivi, soluzioni ibride e a un’integrazione ancora più stretta di tutte le fasi del progetto. In futuro l’attenzione si concentrerà su nuove forme di collaborazione – come i modelli di progettazione-costruzione – sull’utilizzo efficiente delle risorse, sui cicli dei materiali, sulle catene di approvvigionamento regionali, sul trasferimento di conoscenze e sulla disponibilità di manodopera qualificata. Le sfide restano le normative, la formazione e la gestione delle interfacce.
La parola ai professionisti: Pirmin Jung
«Condividiamo il nostro sapere»
«In Svizzera la formazione di ingegneri specializzati nella costruzione in legno esiste solo dal 1986. Quando ho fondato il mio studio, nel 1996, vi erano pochissime ingegnere e pochissimi ingegneri civili con competenze specifiche in questo ambito. Le strutture di copertura degli edifici nelle costruzioni convenzionali venivano dimensionate dagli stessi artigiani. Abbiamo affiancato studi di architettura in progetti pilota multipiano in legno e sviluppato il know-how necessario per ottimizzare i sistemi costruttivi, così da renderli competitivi rispetto ai costi della costruzione convenzionale.»
«Di fronte ai rischi del cambiamento climatico, la sostenibilità è diventata una questione politica. Le basi tecniche della moderna costruzione in legno – ibridazione, lavorazione digitalizzata – esistevano già, ma la loro affermazione poggia su una trasformazione più profonda: il costruire sostenibile è diventato una sfida collettiva. Gli enti pubblici hanno promosso concorsi per progetti in legno; comuni e committenti privati hanno fatto propri gli obiettivi della società a 2000 watt e scelto di ridurre la propria impronta di carbonio.
Il passo successivo dovrà riguardare il modo in cui trattiamo le risorse. Efficienza materiale, economia circolare e separabilità di strutture ed elementi acquisiranno un’importanza crescente. Da qui l’urgenza di realizzare edifici adattabili, capaci di combinare strutture portanti durevoli e piante modificabili. Anche in questo caso, la costruzione in legno si presta molto bene, purché sia progettata ed eseguita con cura.»
PIRMIN JUNG Schweiz AG
Specializzata in: Progettazione di strutture portanti, protezione antincendio, fisica della costruzione, sostenibilità e costruzione circolare
Anno di fondazione: 1996
Fondata da: Pirmin Jung
Sede principale: «Haus des Holzes», Sursee
Succursali: Sargans, Thun, Frauenfeld, Pratteln, Remagen (D), Augsburg (D), Metzingen (D), Lübeck (D)
Organico complessivo: >150
pirminjung.ch
La parola ai professionisti: Timbatec
«Ricerca e sviluppo sono al centro della nostra attività»
«Materiale rinnovabile, il legno può sostituire altri materiali in molti edifici senza perdita di qualità o di comfort. Per noi, sviluppare soluzioni economiche e ottimizzate nell’uso delle risorse è un principio acquisito. Lo dimostrano Timbase, il nostro nuovo approccio per la realizzazione di piani interrati in legno, oppure il sistema di assemblaggio TS3 (Timber Structures 3.0), che offre possibilità inedite, per esempio una struttura intelaiata con solai a piastra su appoggi puntuali – opere concepite per la costruzione convenzionale – possono essere convertite direttamente in legno. La struttura e l’effetto spaziale restano invariati; persino gli strumenti di calcolo abituali possono continuare a essere utilizzati.
Nella costruzione in legno, tanto per l’acustica quanto per l’inerzia termica, la massa rappresenta una questione specifica. In entrambi i casi si tende spesso ad aumentarla, senza interrogarsi abbastanza sul risparmio delle risorse. La nostra risposta è chiara: «più massa» non è più una soluzione. Per la trasmissione del rumore attraverso le strutture, i nostri studi hanno dimostrato che si può ottenere un assorbimento massimo con poca massa, a condizione che quella del solaio ligneo sia correttamente calibrata rispetto a quella del massetto. Anche dal punto di vista termico la massa è necessaria, ma in misura molto inferiore, se impiegata in modo appropriato. Per riuscirci, la collaborazione anticipata con gli architetti è decisiva. Solo così la nostra competenza tecnica può integrarsi realmente al progetto. Serve una cooperazione interdisciplinare su un piano di parità.»
Timbatec Ingenieure Schweiz AG
Specializzata in: Statica e strutture portanti, protezione antincendio, fisica della costruzione e sostenibilità, sviluppo prodotti, gestione digitale dalla pianificazione alla progettazione e alla realizzazione delle opere
Anno di fondazione: 1997
Fondata da: Stefan Zöllig
Sede principale: Thun
Succursali: Zürich, Bern,
Delémont, Luzern, Lausanne, St. Gallen, Wien (A), Hamburg (D)
Organico complessivo: 75timbatec.com
La parola ai professionisti: Makiol Wiederkehr
«Dare futuro all’esistente»
«Il posizionamento attuale della costruzione in legno è il risultato di un’evoluzione condivisa dell’intero settore. Impulsi decisivi sono arrivati dalla protezione antincendio, in particolare da prescrizioni indipendenti dal materiale e da prove di facciata approfondite. Oggi è dimostrato che si può costruire in legno con la stessa sicurezza della costruzione convenzionale, e le normative aggiornate permettono persino di realizzare edifici alti. Il grande potenziale, tuttavia, non risiede tanto nella costruzione in altezza, quanto negli edifici di media scala e nelle trasformazioni, in particolare sopraelevazioni e risanamenti. Le ricerche condotte dalle organizzazioni di settore nell’ambito della fisica della costruzione hanno fornito basi affidabili, per esempio in materia di acustica.
Le esperienze riuscite sono decisive. Gli architetti hanno compreso che, con ingegneri del legno competenti e imprese specializzate, è possibile realizzare opere di alta qualità architettonica, capaci di ottenere
il consenso degli utenti. Una volta sperimentata la costruzione in legno, i committenti sono spesso propensi a ripeterla – e si aspettano, a ragione, che l’ottimizzazione dei sistemi continui.
Restano tuttavia alcune sfide. Le catene di approvvigionamento svizzere ed europee presentano ancora lacune. Con il cambiamento climatico, che spinge le conifere verso quote sempre più elevate, diventa importante lavorare maggiormente con le latifoglie e impiegare le risorse con parsimonia. L’accettazione duratura della costruzione in legno dipende in larga misura dalla qualità dell’esecuzione e dalle esperienze personali maturate attraverso il dialogo. Infine, la disponibilità di personale qualificato lungo l’intera catena del valore rimane una questione aperta.»
Makiol Wiederkehr AG
Specializzata in: Ingegneria del legno e protezione antincendio
Anno di fondazione: 1992
Fondata da: Reinhard Wiederkehr, Peter Makiol
Sede principale: Beinwil am See
Organico complessivo: 40
holzbauing.ch
La parola ai professionisti: Blumer Lehmann
«Interfacce efficaci per opere complesse»
«Affinché la costruzione in legno possa esprimere pienamente i propri vantaggi, sono indispensabili nuove modalità di progettazione ed esecuzione. Rispetto ai processi
tradizionali, spesso frammentati, servono forme di cooperazione capaci di ricondurre la complessità della collaborazione a sequenze logiche più semplici. Processi integrati di progettazione-costruzione contribuiscono a intrecciare più strettamente progetto e realizzazione, con il supporto di metodi digitali come il BIM. Una collaborazione realmente efficace presuppone tuttavia un equilibrio fondato su un’attenta verifica delle interfacce tra le discipline. È attraverso il dialogo che chiariamo i ruoli all’interno del team di progetto.
Anche nella prefabbricazione continuiamo a spingere l’industrializzazione, con l’obiettivo di una catena di processo continua e in larga parte automatizzata. Oggi è già una realtà passare dal tronco all’elemento CLT finito. Allo stesso modo,
sviluppiamo costantemente i nostri stabilimenti produttivi per la costruzione per elementi e modulare, così da aumentare l’efficienza delle interfacce tra sistemi tecnici e collaboratori. Un ulteriore fattore di successo risiede nella standardizzazione – per esempio attraverso strutture e griglie definite – che non limita affatto la libertà architettonica.
La costruzione in legno è ormai affermata e non deve temere il confronto con altri sistemi. Probabilmente li supererà, perché si presta alla prefabbricazione, all’impiego circolare e copre praticamente tutte le scale, le tipologie e di progettazione.»
Blumer Lehmann
Specializzata in: Nuove costruzioni e trasformazioni in legno, costruzione modulare e Free Form; produzione industriale di legno giuntato a pettine, pellet ed elementi in legno incollato; costruzione di silos e impianti
Anno di fondazione: 1875
Fondata da: Leonhard Lehmann I.
Sede principale: Gossau SG
Succursali: Neuenhof, Gland, Alberschwende (A), Köln (D), Klosterlechfeld (D), Großenlüder (D), Grafschaft (D), Bad Rappenau (D), Steinau an der Straße (D), Grevenmacher (LUX)
Organico complessivo: circa 650
blumer-lehmann.com
La parola ai professionisti: Erne
«Ogni opera è un pezzo unico»
«Nel nostro caso l’industrializzazione della costruzione in legno ha una lunga storia. Già dagli anni Settanta abbiamo sviluppato sistemi costruttivi prefabbricati di alta qualità e concepiti per essere smontati. La contrazione del mercato all’inizio degli anni Novanta ha favorito la svolta strategica verso una costruzione modulare più evoluta. Insieme a diversi partner abbiamo elaborato edifici scolastici e prescolastici, così come nuovi sistemi portanti in legno capaci di offrire soluzioni spaziali adattabili, polivalenti e ormai collaudate. Un passaggio decisivo è stato lo sviluppo dell’attuale sistema di solai ibridi legno-calcestruzzo, che consente di aumentare luci e capacità portante, rispondendo al contempo a requisiti elevati in materia di acustica, protezione antincendio ed economia. Questo know-how ha contribuito alla realizzazione delle prime torri in legno della Svizzera. Erne ha partecipato a progetti che hanno dimostrato la fattibilità tecnica e normativa della costruzione in legno per edifici alti in ambito urbano.
La costruzione moderna in legno raggiunge oggi un livello tecnico molto elevato ed è ormai globalmente competitiva. La sua grande versatilità rappresenta un vantaggio decisivo, anche in assenza di elementi modulari standardizzati: trasporto e logistica incidono sul dimensionamento più dei vincoli strutturali. Non tutti gli architetti sfruttano ancora pienamente questa libertà progettuale. La costruzione in legno è quella che meglio si presta a un impiego circolare. Occorre tuttavia chiarire alcune questioni centrali, in particolare la disponibilità a lungo termine dei gemelli digitali. Una cosa è certa: il futuro risiede in una prefabbricazione ancora più spinta, sostenuta da una stretta collaborazione interdisciplinare.»
Erne AG Holzbau
Specializzata in: Costruzione modulare in legno, costruzione ibrida, facciate, finestre, opere di finitura
Anno di fondazione: 1906
Fondata da: Joseph Erne-Speiser
Sede principale: Laufenburg
Succursali: Stein AG, Penthalaz, Wiehl (D), Sinsheim (D)
Organico complessivo: 420
erne.net
La parola ai professionisti: Renggli
«Da mercato di nicchia a standard per gli investitori»
«Negli ultimi decenni la costruzione in legno ha compiuto progressi notevoli: ciò che un tempo apparteneva al campo delle realizzazioni pionieristiche – come edifici residenziali e commerciali di più piani in legno – sta diventando uno standard economico consolidato. Questa evoluzione si fonda su investimenti mirati in progetti che hanno saputo convincere il mercato, producendo al tempo stesso risultati replicabili. Hanno suscitato l’interesse della filiera della progettazione e della realizzazione conquistando la fiducia degli investitori istituzionali.
Il digitale è al centro di questo avanzamento. Lavoriamo sistematicamente con gemelli digitali, per coordinare con precisione progettazione, dimensionamento ed esecuzione, offrendo ai committenti il massimo grado di affidabilità e trasparenza. È una condizione essenziale perché, nonostante la crescente industrializzazione, ogni opera rimane unica. Per noi la standardizzazione riguarda anzitutto i sistemi costruttivi, così come produzione, logistica e montaggio.
Il legno è già all’avanguardia in termini di sostenibilità e tempi di costruzione, ed è ormai economicamente alla pari con la costruzione convenzionale. Occorre continuare ad accrescerne la competitività attraverso l’industrializzazione e una decisa
ottimizzazione dei processi. Secondo il principio per cui la costruzione in legno comincia nella testa, è opportuno assicurare fin dalle prime fasi di progetto la presenza di competenze specifiche sul legno e un dialogo su un piano di parità, così da garantirne l’ottimizzazione complessiva.»
Renggli AG
Specializzata in: Servizi integrati e costruzioni in legno di edifici residenziali, sanitari e del terziario con sistemi industrializzati.
Anno di fondazione: 1923
Sede principale: Schötz
Succursali: Sursee, Fribourg, Ascona, Winterthur, Brugg
Organico complessivo: 270
renggli.swiss
La parola ai professionisti: UFAM
« Il legno è una risorsa strategica per conseguire gli obiettivi climatici »
Quali progressi e sviluppi ha potuto registrare l’UFAM nel corso degli ultimi dodici anni?
Michael Reinhard: Il legno è stato riconosciuto come materiale performante e favorevole al clima. La costruzione multipiano si è affermata e la normativa, così come le prescrizioni antincendio, sono ulteriormente progredite, rendendo possibile un impiego più ampio. La quota di mercato del legno nell’edilizia è aumentata, la progettazione e la prefabbricazione hanno compiuto passi avanti e gli enti pubblici promuovono sempre più l’impiego di prodotti sostenibili in legno. Quanto all’utilizzo a cascata di un materiale disponibile in quantità limitata, esso è oggi ampiamente raccomandato,
ma ancora poco applicato.
Dove vede oggi le principali sfide e il potenziale ancora non sfruttato nell’impiego del legno, in particolare nel contesto urbano?
Le sfide riguardano la diffusione su larga scala e la standardizzazione della costruzione, soprattutto negli spazi urbani densi. Altri temi toccano la competitività, la disponibilità di specialisti e i conflitti d’uso lungo la catena di creazione di valore. I potenziali risiedono soprattutto nel riuso degli elementi costruttivi, nei modelli di gestione circolare e nell’impiego sistematico del legno per le ristrutturazioni e la densificazione interna delle città. Inoltre, per i progetti più complessi permangono ancora riserve e ostacoli di natura normativa.
Quali saranno i futuri obiettivi strategici dell’UFAM affinché il legno continui ad acquisire importanza negli agglomerati urbani?
L’UFAM punta sulla circolarità e sull’utilizzo a cascata, sull’innovazione e sullo scambio di conoscenze, così come su acquisti pubblici decisamente orientati alla sostenibilità. I principi derivano dalla Strategia integrale per le foreste e il legno 2050 (SIFL 2050), adottata dal Consiglio federale nel dicembre 2025, che riunisce in un unico quadro la politica forestale e quella della risorsa legno. Altre priorità comprendono condizioni quadro chiare per il riuso, maggiori capacità di trasformazione e il rafforzamento dell’intera catena del valore foresta-legno. L’obiettivo è consolidare il legno come opzione chiave per il raggiungimento degli obiettivi climatici.
Ufficio federale dell’ambienteL’UFAM dirige e gestisce il Piano d’azione Legno, che promuove progetti innovativi che rafforzano e sviluppano l’utilizzo del legno svizzero (art. 34a e 34b LFo).