Stadt aus Holz / Vil­le en bo­is / Cit­tà in le­g­no

Weitere Publikationen 2017 III

Print Date
18-11-2017

Als Megatrends werden langfristige gesellschaftliche Tendenzen bezeichnet, die unser Leben nachhaltig prägen. Dazu gehören etwa die Robotisierung, Urbanisierung und Verdichtung oder die Nutzung von Immobilien zur Energieproduktion. Welche Folgen haben diese Megatrends für das Bauen und insbesondere für den Baustoff Schweizer Holz? Die Vermutung liegt nahe, dass sich das Material Holz gut dazu eignet, zukünftige Anforderungen umzusetzen: Holz ist leicht und vielfältig einsetzbar, ermöglicht die industrielle Vorfabrikation, bindet CO2 und wächst nach.

Ce numéro spécial est consacré aux mégatendances et à la «con­struction en bois pour maîtres d’ouvrage institutionnels». Rapportées à l’architecture et à l’urbanisme, ces tendances sont par exemple des phénomènes comme la robotique, les logements en clusters, la densification et les biens immobiliers en tant que hubs énergétiques. Certaines se retrouvent de manière plus ou moins marquée dans la construction en elle-même, mais ne peuvent pas toujours être dissociées clairement. Quelles sont les conséquences de ces mégatendances sur la construction, et sur le bois suisse en tant que matériau de construction? Ce numéro spécial donne des éléments de réponses par des exemples concrets. 

I Megatrends, le macrotendenze di carattere sociale, economico, politico o tecnico, sono alla base di radicali trasformazioni spaziali quanto ambientali. Questo numero, oltre a occuparsi del «legno come materiale da costruzione nell’architettura istituzionale», intende analizzare queste tendenze, tra le quali si possono individuare quelle in diretta connessione con l’architettura e l’urbanistica, la robotica, l’edilizia abitativa modulare, la densità urbana e l’edificio come hub energetico. Talvolta alcune di queste tematiche sono presenti in un unico progetto, altre volte sono difficilmente distinguibili tra loro.