Stadt aus Holz I / Vil­le en bo­is I / Cit­tà in le­g­no I

Weitere Publikationen 2015 Sonderheft

Print Date
02-11-2015

Die erste Ausgabe von «Stadt aus Holz» richtet sich vor allem an institutionelle Bauherrschaften wie Pensionskassen, Banken, Genossenschaften, Gewerbe und öffentliche Auftraggeber aus Gemeinden, Bund und Kantonen sowie deren Architekten und Ingenieure. Die Ausgabe zeigt anhand von realisierten Beispielen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für den Holzbau in der Schweiz und dessen Perspektiven auf.

La première édition de « Ville en bois » s'adresse en premier lieu aux maîtres d'ouvrage institutionnels, aux communes, aux cantons et à la Confédération ainsi qu'aux architectes et ingénieurs. Par des exemples concrets de projets réalisés, cette édition illustre les conditions-cadres économiques de la construction en bois en Suisse et montre ses perspectives.

Il primo numero di «Città in legno» si rivolge principalmente a committenti istituzionali (casse pensioni, banche, cooperative, industrie) e pubblici (comuni, cantoni e confederazione), oltre che ai loro architetti e ingegneri, e fa luce sulle interazioni tra edilizia ed economia. Le potenzialità del legno vengono presentate prendendo a esempio grandi stabili residenziali ed edifici pubblici; ulteriori contributi illustrano quali siano economicamente le condizioni quadro per la costruzione in legno in Svizzera e quali prospettive si aprano di fronte a essa.