Back

Qu'est-ce que la re­stau­ra­ti­on?

espazium revue 2026 février

CHF 25.00
Print Date
08-02-2026
Back

Architecte du patrimoine, Nicolas Meier offre une réponse sensible à cette question ancienne et toujours insoluble en donnant la parole à celles et ceux qui en ont fait leur métier.

Sommaire

Qu'est-que la restauration?, Nicolas Meier
Article de présentation du dossier

La restauration idéale des peintures murales et de la pierre de taille, Fanny Pilet et Olivier Fawer
La restauration du patrimoine bâti n’est jamais exempte de nostalgie, nourrie à la fois par la raréfaction des savoir-faire dont elle est issue et par une reconnaissance en demiteinte de son action. La transformant en idéal, Fanny Pilet et Olivier Fawer livrent ici, l’un après l’autre, leur vision de chantiers aussi parfaits qu’imaginaires.

Restaurer pour conserver le geste, Fany Humbert, Léonard DuPasquier et GAM-forge
Après un vivifiant rappel de l’étymologie du terme de serrurier, le Groupe d’Artisans du Métal (GAM) montre comment l’expérience acquise dans l’étude et la restauration d’ouvrages anciens peut nourrir les créations contemporaines. Dans ce cas-là également, il plaide pour des chantiers qui permettent d’exercer le savoir-faire.

La restauration en ingénierie civile, Alix Grandjean
Confronté à une structure ancienne, l’ingénieur·e civil·e doit adopter une démarche basée sur l’observation et l’analyse de la situation existante, à laquelle il doit s’adapter. Lorsqu’une vérification de la sécurité structurale s’impose, celle-ci ne doit pas forcément se baser sur un calcul et peut être fondée sur une évaluation qualitative des risques.

Un refuge pour les savoir-faire, Nicolas Meier
Dans un livre essentiel, Ce que sait la main (2010), le sociologue et 17 historien américain Richard Sennett développe toute une série de notions dont Jean-François Dedominici, maître peintre et peintre décorateur, et Claude Veuillet, ébéniste, se font l’écho vivant.

La Bistoquette: la recette de l’architecture des coopératives, Agathe Ducos (texte); Audrey Pedro et Julien Heil (photos)
À La Chapelle-Les Sciers, à Plan-les-Ouates (GE), les curieuses coursives boisées de la coopérative La Bistoquette s’animent peu à peu. Les trois volumes en lisière du quartier – imaginés par le bureau atba lors du concours lancé par la Commune en 2018 – dessinent les nouvelles portes d’entrée de ce secteur renouvelé.

Couronner la place Pury, Alexandre Barrère (texte), Reto Duriet (photos)
La rénovation-surélévation de cet élégant bâtiment de commerces et activités au cœur de Neuchâtel, par le bureau Aviolat Chaperon Escobar Architectes, est modeste par son échelle, mais n’en est pas moins remarquable, tant dans sa dimension urbanistique que patrimoniale. Récit d’un processus de projet oscillant entre propositions audacieuses et compréhension fine du contexte.