La can­tina in tras­for­ma­zione

rispettare le risorse

La ristrutturazione dell’Enoteca Chiericati a Bellinzona, firmata dal collettivo Squadra, trasforma la storica cantina in un organismo vivo: riuso dei materiali, presenza costante in cantiere e dialogo con il luogo danno forma a un’architettura aperta, evolutiva e profondamente radicata nel contesto.

   
Date de publication
05-01-2026

La ristrutturazione dell’Enoteca Chiericati a Bellinzona rappresenta il cuore di un progetto di trasformazione che ridefinisce gli spazi della storica azienda vinicola, fondata nel 1950 e cresciuta nel tempo attraverso ampliamenti successivi. La nuova configurazione razionalizza il magazzino su un unico livello e colloca l’enoteca nella corte, valorizzando il giardino e creando un accogliente spazio esterno.

Il collettivo Squadra ha affrontato il progetto con un approccio immersivo, trasferendo il proprio studio in cantiere: unendo progettazione e costruzione. Questa presenza quotidiana ha favorito un dialogo diretto con il luogo e gli artigiani, rendendo possi­bile un’attenta selezione e riutilizzo della maggior parte dei materiali. I vecchi arredi e i pavimenti sono stati trasformati in scaffali, tavoli e pareti; mentre altri materiali provenienti dalla regione, come sabbia glaciale, calce e mattoni di canapa, hanno completato l’intervento. L’enoteca è così divenuta un esempio concreto della filosofia di Squadra: un’architettura che nasce dal fare, in cui il processo diventa parte integrante dell’opera, rendendo visibile la continuità tra ideazione e costruzione. Ogni spazio è pensato per evolvere nel tempo, modellato dall’uso e dall’identità di chi lo abita.

Il progetto, inserito con rispetto nel tessuto urbano, rafforza l’identità della cantina come luogo aperto alla comunità. Il carattere industriale dell’edificio è stato preservato, intervenendo con leggerezza per un risultato più efficace. Il giardino ora accoglie eventi pubblici e privati, offrendo uno spazio sociale fresco e ombreggiato.

Durante i lavori, dietro le vecchie scaffalature è emerso uno schizzo originale degli anni Sessanta, un ricordo che ha guidato il recupero delle assi storiche, oggi piallate e trattate per il nuovo arredo. Tutto si intreccia: passato, presente e futuro si fondono in un organismo architettonico vivo e in continua tras­formazione. 

Questo articolo è apparso nel numero speciale 
«Immobili ed energia VIII: Potenziale della trasformazione di aree produttive ».

Ulteriori articoli su questo argomento sono disponibili nel nostro dossier digitale.


enoteca Chiericati, Bellinzona

 

Destinazione d’uso: 

enoteca

 

Date costruzione: 

progetto e realizza­zione: 2024-2025

 

Costi: 

650 000 CHF

 

Superficie lorda: 

727 m2

Committenza: 

Chiericati Vini

 

Architettura: 

Squadra – Alessio De Gottardi, Béla Dalcher, David Moser, Dzulija Jakimovska, Lian Liana Stähelin e Matthias Müller Klug

 

Fisica della costruzione: 

Jordan Kuoto

 

Ingegnere elettrotecnico: 

Molteni & Co. 

 

Consulenza edilizia sostenibile: 

Trebogea