Visplanum GmbH, Energie & Bauphysik