Architektin, Dozentin und freie Autorin