Architekt, Dozent und Forscher am POLIMI